<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.ziparchive.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ru',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ziparchive.addfile.php',
    1 => 'ZipArchive::addFile',
    2 => 'Добавляет в ZIP-архив файл по заданному пути',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.ziparchive.php',
    1 => 'ZipArchive',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ziparchive.addemptydir.php',
    1 => 'ZipArchive::addEmptyDir',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ziparchive.addfromstring.php',
    1 => 'ZipArchive::addFromString',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ru',
    'path' => 'reference/zip/ziparchive/addfile.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ziparchive.addfile" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ZipArchive::addFile</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.2.0, PHP 7, PHP 8, PECL zip &gt;= 1.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">ZipArchive::addFile</span> &mdash; <span class="dc-title">Добавляет в ZIP-архив файл по заданному пути</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-ziparchive.addfile-description">
  <h3 class="title">Описание</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
  <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>ZipArchive::addFile</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filepath</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$entryname</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$start</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-to-end">ZipArchive::LENGTH_TO_END</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-overwrite">ZipArchive::FL_OVERWRITE</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Добавляет в ZIP-архив файл по заданному пути.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
<span class="simpara">Для максимальной переносимости, рекомендуется всегда пользоваться
прямыми слешами <code class="literal">/</code> как разделителями директорий в именах файлов.</span></p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-ziparchive.addfile-parameters">
  <h3 class="title">Список параметров</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">filepath</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Путь к файлу, который требуется добавить.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">entryname</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Имя файла внутри ZIP-архива. Параметр переопределит параметр <code class="parameter">filepath</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">start</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Начальная позиция для частичного копирования.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Длина, которую требуется скопировать при частичном копировании.
       Метод использует размер файла,
       если указали значение <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-to-end">ZipArchive::LENGTH_TO_END</a></code></strong> (0).
       Метод использует весь файл начиная со значения параметра <code class="parameter">start</code>,
       если указали значение <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-unchecked">ZipArchive::LENGTH_UNCHECKED</a></code></strong>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Битовая маска из следующих значений:
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-overwrite">ZipArchive::FL_OVERWRITE</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-enc-guess">ZipArchive::FL_ENC_GUESS</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-enc-utf-8">ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-enc-cp437">ZipArchive::FL_ENC_CP437</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-open-file-now">ZipArchive::FL_OPEN_FILE_NOW</a></code></strong>.
       Поведение констант описывает страница «<a href="zip.constants.php" class="link">ZIP-константы</a>».
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-ziparchive.addfile-returnvalues">
  <h3 class="title">Возвращаемые значения</h3>
  <p class="para">
   Функция возвращает <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, если выполнилась успешно, или <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, если возникла ошибка.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-ziparchive.addfile-changelog">
  <h3 class="title">Список изменений</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Версия</th>
       <th>Описание</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.0.0, PECL-модуль zip 1.18.0</td>
       <td>
        Добавили параметр <code class="parameter">flags</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.3.0, PECL-модуль zip 1.22.1</td>
       <td>
        Добавили константу <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.fl-open-file-now">ZipArchive::FL_OPEN_FILE_NOW</a></code></strong>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.3.0, PECL-модуль zip 1.22.2</td>
       <td>
        Добавили константы, которые устанавливают значение длины:
        <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-to-end">ZipArchive::LENGTH_TO_END</a></code></strong>
        и <strong><code><a href="zip.constants.php#ziparchive.constants.length-unchecked">ZipArchive::LENGTH_UNCHECKED</a></code></strong>.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-ziparchive.addfile-examples">
  <h3 class="title">Примеры</h3>
  <p class="para">
   В примере открывается файл ZIP-архива
   <var class="filename">test.zip</var> и в архив добавляется
   файл <var class="filename">/path/to/index.txt</var>
   с именем <var class="filename">newname.txt</var>.
  </p>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Пример #1 Открыть и добавить</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$zip </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">ZipArchive</span><span style="color: #007700">();<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$zip</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'test.zip'</span><span style="color: #007700">) === </span><span style="color: #0000BB">TRUE</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$zip</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFile</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/path/to/index.txt'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'newname.txt'</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$zip</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">close</span><span style="color: #007700">();<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'готово'</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">'ошибка'</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-ziparchive.addfile-notes">
  <h3 class="title">Примечания</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Замечание</strong>: 
   <p class="para">
    При добавлении файла в архив PHP заблокирует файл. Разблокировка
    произойдёт только после закрытия объекта <span class="classname"><a href="class.ziparchive.php" class="classname">ZipArchive</a></span>,
    путём вызова <span class="methodname"><a href="ziparchive.close.php" class="methodname">ZipArchive::close()</a></span> или уничтожения
    объекта <span class="classname"><a href="class.ziparchive.php" class="classname">ZipArchive</a></span>.
    Это предотвращает удаление файла, который только что добавили в архив, до того,
    как PHP разблокирует файл.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-ziparchive.addfile-seealso">
  <h3 class="title">Смотрите также</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="methodname"><a href="ziparchive.replacefile.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">ZipArchive::replaceFile()</a> - Заменяет файл в ZIP-архиве файлом по заданному пути</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>