<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/configure.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'configure.about.php',
    1 => 'Temel yapılandırma se&ccedil;eneklerinin listesi',
    2 => 'Temel yapılandırma se&ccedil;eneklerinin listesi',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'configure.php',
    1 => 'Yapılandırma Se&ccedil;enekleri',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'configure.php',
    1 => 'Yapılandırma Se&ccedil;enekleri',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ini.php',
    1 => 'php.ini Y&ouml;nergeleri',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'appendices/configure/index.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="configure.about" class="sect1">
  <h2 class="title">Temel yapılandırma seçeneklerinin listesi</h2>
  <p class="para">
    PHP&#039;yi Unix ve benzeri sistemlerde derlerken kullanılan PHP
    <var class="filename">configure</var> betiğinin yapılandırma seçeneklerinden bir
    kısmı aşağıda listelenmiştir. Burada bulunmayan yapılandırma
    seçeneklerinin çoğu eklenti başvuru sayfalarında ilgili oldukları yerlerde
    listelenmiştir. Yapılandırma seçeneklerinin güncel ve tam listesini almak
    için PHP kaynak dizininizde <strong class="command">autoconf</strong>&#039;u çalıştırdıktan
    sonra <strong class="command">./configure --help</strong> komutunu kullanabilirsiniz
    (ayrıca, <a href="install.php" class="link">Kurulum ve Yapılandırma</a> bölümüne
    de bakınız). Ayrıca, <code class="literal">--prefix=PREFIX</code> gibi ek
    <strong class="command">configure</strong> seçenekleri hakkında bilgi almak için
    <a href="http://www.airs.com/ian/configure/" class="link external">&raquo;&nbsp;GNU configure</a> belgelerini de
    okuyabilirsiniz.
  </p>

  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Bilginize</strong>: 
   <p class="para">
    Bunlar sadece derleme sırasında kullanılırlar. PHP&#039;nin çalışma anı
    yapılandırmasını değiştirmek isiyorsanız <a href="configuration.php" class="link">Çalışma anı Yapılandırması</a> bölümüne bakınız.
   </p>
  </p></blockquote>

  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <a href="configure.about.php#configure.options.misc" class="link">Çeşitli</a>
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <a href="configure.about.php#configure.options.php" class="link">PHP Davranışı</a>
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <a href="configure.about.php#configure.options.servers" class="link">Sunucu</a>
    </span>
   </li>
  </ul>

  <div class="sect2" id="configure.options">
   <h3 class="title">PHP Yapılandırma Seçenekleri</h3>
   

 <div class="sect3" id="configure.options.misc">
  <h4 class="title">Çeşitli Seçenekler</h4>
  <dl>
   
    <dt id="configure.enable-debug">
     <strong class="option configure">--enable-debug</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Hata ayıklama etkinleştirilerek derlenir.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-layout">
     <strong class="option configure">--with-layout=TÜR</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Kurulacak dosyaların neye göre yerleştirileceği belirtilir. TÜR olarak
      PHP (öntanımlı) veya GNU belirtilebilir. Kılavuz sayfaları PREFIX altına
      kuruluyorsa <var class="filename">manpath</var> aracıya bulunabilmesi için TÜR
      olarak GNU seçilmelidir.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-pear">
     <strong class="option configure">--with-pear=DiZiN</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PEAR, DiZiN&#039;e kurulur (öntanımlı: <var class="filename">PREFIX/lib/php</var>).
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.without-pear">
     <strong class="option configure">--without-pear</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PEAR kurulmaz.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.enable-sigchild">
     <strong class="option configure">--enable-sigchild</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PHP&#039;nin kendi SIGCHLD eylemcisi etkin olur.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.disable-rpath">
     <strong class="option configure">--disable-rpath</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Çalışma anı ek kütüphane arama yollarının aktarımı iptal edilir.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-libgcc">
     <strong class="option configure">--enable-libgcc</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      libgcc&#039;ye doğrudan ilintileme etkin olur.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-php-streams">
     <strong class="option configure">--enable-php-streams</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Deneysel PHP akımları içerilir. Kodu denemeden kullanmayın.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-zlib-dir">
     <strong class="option configure">--with-zlib-dir[=DiZiN]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      zlib kurulum dizininin yeri tanımlanır.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-tsrm-pthreads">
     <strong class="option configure">--with-tsrm-pthreads</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      POSIX evreleri kullanılır (öntanımlıdır).
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-shared">
     <strong class="option configure">--enable-shared[=PKGS]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Paylaşımlı kütüphaneler derlenir [öntanımlı=evet].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-static">
     <strong class="option configure">--enable-static[=PKGS]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Statik kütüphaneler derlenir [öntanımlı=evet].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-fast-install">
     <strong class="option configure">--enable-fast-install[=PKGS]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Hızlı kurulum için en iyileme yapılır [öntanımlı=evet].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-gnu-ld">
     <strong class="option configure">--with-gnu-ld</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      C derleyicinin GNU ld kullanacağı varsayılır [öntanımlı=hayır].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.disable-libtool-lock">
     <strong class="option configure">--disable-libtool-lock</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Kilitlemeden kaçınılır (paralel derlemeleri bozabilir).
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-pic">
     <strong class="option configure">--with-pic</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Sadece PIC/non-PIC nesneler kullanılmaya çalışılır [öntanımlı=ikisi de].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-versioning.php4">
     <strong class="option configure">--enable-versioning</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Sadece gerekli simgeler ihraç edilir. Daha fazla bilgi için INSTALL
      dosyasına bakınız.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>



   

 <div class="sect3" id="configure.options.php">
  <h4 class="title">PHP seçenekleri</h4>
  <dl>
   
    <dt id="configure.enable-maintainer-mode">
     <strong class="option configure">--enable-maintainer-mode</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Make kurallarının ve bağımlılıklarının dikkatsiz kurucuya elverişsizliği
       etkin kılınır.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-config-file-path">
     <strong class="option configure">--with-config-file-path=YOL</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      <var class="filename">php.ini</var> dosyasının aranacağı yollar atanır;
      <code class="literal">PREFIX/lib</code> öntanımlıdır.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.disable-short-tags">
     <strong class="option configure">--disable-short-tags</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Öntanımlı olarak başlatma etiketinin &lt;? kısa biçemi iptal edilir.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-libdir">
     <strong class="option configure">--with-libdir</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PHP derlenirken kullanılacak kütüphanelerin Unix sistemindeki yerini belirmek için
      kullanılır. 64 bitlik sistemlerde bu dizini <code class="literal">lib64</code> olarak belirmek
      gerekir: <code class="literal">--with-libdir=lib64</code>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-zts">
     <strong class="option configure">--enable-zts</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Mekik güvenliğini etkinleştirir.
      Windows&#039;tan farklı sistemlerde PHP 8.0.0 öncesinde bu seçenek
      <strong class="option configure">--enable-maintainer-zts</strong> idi.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>



   

 <div class="sect3" id="configure.options.servers">
  <h4 class="title">SAPI seçenekleri</h4>
  <p class="para">
   Aşağıda PHP için kullanılabilen SAPI&#039;ler (<code class="literal">Server
   Application Programming Interface</code> kısaltması; Sunucu Uygulama
   Programlama Arayüzü) listelenmiştir.
  </p>
  <dl>
   
    <dt id="configure.with-apxs">
     <strong class="option configure">--with-apxs[=DOSYA]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PHP bir paylaşımlı Apache modülü olarak derlenir. DOSYAnın belirtilmesi
      isteğe bağlı olup Apache apxs aracının ismini belirtmek için
      kullanılır; apxs öntanımlıdır. Apxs&#039;in sisteminizde kurulu sürümünü
      belirtmelisiniz, Apache kaynak paketindekini değil.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.with-apache">
     <strong class="option configure">--with-apache[=DiZiN]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PHP bir statik Apache modülü olarak derlenir. DiZiN, Apache&#039;nin kurulu
      olduğu dizin olup <var class="filename">/usr/local/apache</var> öntanımlıdır.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.with-mod-charset">
     <strong class="option configure">--with-mod_charset</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      mod_charset (Rusça Apache) için aktarım tablolarını etkinleştirir.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.with-apxs2">
     <strong class="option configure">--with-apxs2[=DOSYA]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PHP bir paylaşımlı Apache 2.0 modülü olarak derlenir. DOSYAnın
      belirtilmesi isteğe bağlı olup Apache apxs aracının ismini belirtmek
      için kullanılır; apxs öntanımlıdır.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.disable-cli">
     <strong class="option configure">--disable-cli</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PHP&#039;nin CLI sürümünün derlenmemesini
      sağlar (bu, <a href="configure.about.php#configure.without-pear" class="link">--without-pear</a> seçeneğinin kullanımına sebep olur). Daha fazla
      bilgi <a href="features.commandline.php" class="link">PHP&#039;nin komut satırından
      kullanımı</a> bölümünde bulunabilir.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.enable-phpdbg">
     <strong class="option configure">--enable-phpdbg</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      phpdbg etkileşimli hata ayıklayıcının SAPI modül desteğini etkin kılar.
     </p>
    </dd>
   

    
    <dt id="configure.enable-embed">
     <strong class="option configure">--enable-embed[=TÜR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Gömülü SAPI kütüphanesinin kurulmasını sağlar. TÜR olarak
      <code class="literal">shared</code> veya <code class="literal">static</code> belirtilebilir
      (paylaşımlı veya statik); <code class="literal">shared</code> öntanımlıdır.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.with-servlet">
     <strong class="option configure">--with-servlet[=DiZiN]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Servlet desteği etkinleştirilir. DiZiN, JSDK&#039;nın ana kurulum dizinidir.
      Bu SAPI, bir paylaşımlı geliştirme dili olarak derlenmiş java eklentisi
      gerektirir.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.disable-cgi">
     <strong class="option configure">--disable-cgi</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      PHP&#039;nin CGI sürümü derlenmez.
     </p>
     <p class="para">
      Bu seçenek ile FastCGI&#039;yi etkin kılmak da mümkündür.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>



  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>