<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.com.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.com-message-pump.php',
    1 => 'com_message_pump',
    2 => 'COM iletilerini işler, zaman_asimi s&uuml;resince uykudadır',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.com.php',
    1 => 'COM İşlevleri',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.com-load-typelib.php',
    1 => 'com_load_typelib',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.com-print-typeinfo.php',
    1 => 'com_print_typeinfo',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'reference/com/functions/com-message-pump.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.com-message-pump" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">com_message_pump</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.2.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">com_message_pump</span> &mdash; <span class="dc-title">COM iletilerini işler, zaman_asimi süresince uykudadır</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.com-message-pump-description">
  <h3 class="title">Açıklama</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>com_message_pump</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$zaman_asimi</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   İşlev, <code class="parameter">zaman_asimi</code> milisaniye süresince veya
   kuyruğa bir ileti gelene kadar uyuyacaktır.
  </p>
  <p class="para">
   İşlevin amacı, bölümler arasındaki COM çağrılarını yönlendirmek ve
   çeşitli eşzamanlama konularını çözmektir. Bu diğer olaylar işlenirken veya
   arkaplanda diğer kodlar çalışırken, olayların tetiklediği betiğinizin
   etkili bir şekilde beklemesini sağlayacaktır.
   <span class="function"><a href="function.com-event-sink.php" class="function">com_event_sink()</a></span> işlevi örneğinde gösterildiği gibi,
   olay bağlı COM nesnesi kullanımı bitene kadar bir döngü içinde
   kullanılmalıdır.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.com-message-pump-parameters">
  <h3 class="title">Bağımsız Değişkenler</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">zaman_asimi</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Milisaniye cinsinden zaman aşımı.
      </p>
      <p class="para">
       <code class="parameter">zaman_asimi</code> bağımsız değişkenini belirtmezseniz
       öntanımlı olarak 0 alınacaktır. 0 beklenmeyeceği anlamına gelir;
       bekleyen mesajlar varsa önce işlenecektir, bekleyen mesaj yoksa işlev
       uyumaksızın <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> döndürecektir.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.com-message-pump-returnvalues">
  <h3 class="title">Dönen Değerler</h3>
  <p class="para">
   Eğer mesaj veya mesajlar zaman aşımından önce gelirse işlenecektir ve işlev
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> döndürecektir. Eğer zaman aşımı gerçekleşirse ve hiç bir mesaj
   işlenmediyse geri dönüş değeri <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> olacaktır.
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>