<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.exec.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.escapeshellcmd.php',
    1 => 'escapeshellcmd',
    2 => 'Kabuk &ouml;zel karakterlerini &ouml;nceler',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.exec.php',
    1 => 'Program &Ccedil;alıştırma İşlevleri',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.escapeshellarg.php',
    1 => 'escapeshellarg',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.exec.php',
    1 => 'exec',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'reference/exec/functions/escapeshellcmd.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.escapeshellcmd" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">escapeshellcmd</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">escapeshellcmd</span> &mdash; <span class="dc-title">Kabuk özel karakterlerini önceler</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.escapeshellcmd-description">
  <h3 class="title">Açıklama</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>escapeshellcmd</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$komut</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>escapeshellcmd()</strong></span> işlevi, içinde keyfi komutlar
   çalıştırarak bir kabuk komutunu kandırmak için kullanılabilecek bir
   dizgenin içerdiği karakterleri önceler. Bu işlev,
   <span class="function"><a href="function.exec.php" class="function">exec()</a></span> veya <span class="function"><a href="function.system.php" class="function">system()</a></span> işlevlerine
   ya da <a href="language.operators.execution.php" class="link">çalıştırma
   işlecine</a> aktarılmadan önce kullanıcı girdisi olarak alınan veriyi
   öncelemek için kullanılmalıdır.
  </p>
  <p class="para">
   Bir tersbölü çizgisi ile öncelenen karakterler şunlardır:
   <code class="literal">&amp;#;`|*?~&lt;&gt;^()[]{}$\</code>, <code class="literal">\x0A</code>
   ve <code class="literal">\xFF</code>. <code class="literal">&#039;</code> ve <code class="literal">&quot;</code>
   karakterleri sadece çiftler halinde değilse öncelenir.  Windows&#039;a tüm
   bu karakterlere ek olarak <code class="literal">%</code> ve <code class="literal">!</code>
   imleri bir şapka imi (<code class="literal">^</code>) ile öncelenir.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.escapeshellcmd-parameters">
  <h3 class="title">Bağımsız Değişkenler</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">komut</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Öncelenecek komut dizgesi.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.escapeshellcmd-returnvalues">
  <h3 class="title">Dönen Değerler</h3>
  <p class="para">
   Öncelenmiş komut dizgesi.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.escapeshellcmd-examples">
  <h3 class="title">Örnekler</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Örnek 1 - <span class="function"><strong>escapeshellcmd()</strong></span> örneği</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Burada bilerek keyfi sayıda bağımsız değişkene izin veriyoruz.<br /></span><span style="color: #0000BB">$komut </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'./configure '</span><span style="color: #007700">.</span><span style="color: #0000BB">$_POST</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'configure_options'</span><span style="color: #007700">];<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$öncelenen_komut </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">escapeshellcmd</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$komut</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">system</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$öncelenen_komut</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.escapeshellcmd-notes">
   <h3 class="title">Notlar</h3>
   <div class="warning"><strong class="warning">Uyarı</strong>
    <p class="para">
     <span class="function"><strong>escapeshellcmd()</strong></span> komut dizgesinin tamamı üzerinde
     kullanılmalıdır. Buna rağmen saldırganın keyfi sayıda bağımsız değişken
     aktarmasına izin verir. Tek bir bağımsız değişkeni öncelemek için bu işlev
     yerine <span class="function"><a href="function.escapeshellarg.php" class="function">escapeshellarg()</a></span> kullanılmalıdır.
    </p>
   </div>
   <div class="warning"><strong class="warning">Uyarı</strong>
    <p class="para">
     Windows üzerinde
     <code class="literal">C:\Program Files\ProgramName\program.exe</code>
     gibi yollarda sorunlu olan <span class="function"><strong>escapeshellcmd()</strong></span>
     boşlukları öncelemez. Aşağıdaki kod parçası kullanılarak bu sorun
     ortadan kaldırılabilir:
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$cmd </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">preg_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'`(?&lt;!^) `'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'^ '</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">escapeshellcmd</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$cmd</span><span style="color: #007700">));</span></span></code></div>
    </div>

    </p>
   </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.escapeshellcmd-seealso">
  <h3 class="title">Ayrıca Bakınız</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.escapeshellarg.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">escapeshellarg()</a> - Bir komutun bağımsız değişken dizgesini &ouml;nceler</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.exec.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">exec()</a> - Bir komut &ccedil;alıştırır</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.popen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">popen()</a> - Bir s&uuml;re&ccedil; tanıtıcısı a&ccedil;ar</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.system.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">system()</a> - Belirtilen harici komutu &ccedil;alıştırır ve &ccedil;ıktısını g&ouml;sterir</span></li>
    <li><a href="language.operators.execution.php" class="link">Çalıştırma
    İşleci</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>