<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fgetcsv.php',
    1 => 'fgetcsv',
    2 => 'Dosya tanıtıcısından CSV alanlarını &ccedil;&ouml;z&uuml;mleyerek bir satır
  d&ouml;nd&uuml;r&uuml;r',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Dosya Sistemi İşlevleri',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fgetc.php',
    1 => 'fgetc',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fgets.php',
    1 => 'fgets',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fgetcsv" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fgetcsv</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fgetcsv</span> &mdash; <span class="dc-title">Dosya tanıtıcısından CSV alanlarını çözümleyerek bir satır
  döndürür</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fgetcsv-description">
  <h3 class="title">Açıklama</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fgetcsv</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$akım</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></span> <code class="parameter">$uzunluk</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$ayraç</code><span class="initializer"> = &quot;,&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$sınırlayıcı</code><span class="initializer"> = &quot;\&quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$öncelem</code><span class="initializer"> = &quot;\\&quot;</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Satırı okuyup <abbr title="Comma Separated Value">CSV</abbr> biçemindeki alanları bir dizi içinde
   döndürmesi dışında <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span> işlevi gibidir.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Bilginize</strong>: 
   <p class="para">
    Bu işlevde yerel ayarları hesaba katılır. Eğer <strong><code>LANG</code></strong>,
    örneğin, <code class="literal">tr_TR.UTF-8</code> ise <code class="literal">ISO-8859-9</code>
    ile kodlanmış dosyaları bu işlev hatalı okuyacaktır.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fgetcsv-parameters">
  <h3 class="title">Bağımsız Değişkenler</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">akım</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>, <span class="function"><a href="function.popen.php" class="function">popen()</a></span>veya
       <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span> tarafından başarıyla açılmış geçerli
       bir dosyanın tanıtıcısı.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">uzunluk</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       CSV dosyasındaki en uzun satırdan (satırsonu karakterleri dahil) daha
       büyük bir değer içermelidir. Parçalara ayırma sınırlı bir alanda
       gerçekleşmeyecekse, satır <code class="parameter">uzunluk</code> karakterden
       oluşan parçalara bölünür.
      </p>
      <p class="para">
       Bu bağımsız değişkenin belirtilmemesi (veya PHP 8.0.0 ve sonrası için 0 veya
       <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> belirtilmesi) durumunda azami satır uzunluğu sınırlanmaz fakat
       işlem yavaşlar.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">ayraç</code> (<code class="parameter">separator</code>)</dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Alan ayracı belirtilir.
       Ayraç karakteri tek baytlık olmalıdır.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">sınırlayıcı</code> (<code class="parameter">enclosure</code>)</dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Alan sınırlayıcı belirtilir.
       Sınırlayıcı karakter tek baytlık olmalıdır.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">öncelem</code> (<code class="parameter">escape</code>)</dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Önceleme karakteri belirtmekte kullanılır.
       Sınırlayıcı karakter tek baytlık olmalıdır, boş dizge de
       belirtilebilir. Boş dizge (<code class="literal">&quot;&quot;</code>)
       özel önceleme düzeneğini iptal eder.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Uyarı</strong>
       <p class="simpara">
        Girdi akımında, genellikle bir <code class="parameter">sınırlayıcı</code>
        karakter alanın içinde çiftlenerek öncelenir ve sonuç dizgesinde
        yalnızca tek bir <code class="parameter">sınırlayıcı</code> karakter yer alır.
        <code class="parameter">öncelem</code> karakteri ise farklı çalışır: Girdi
        dizgesinde bir alan içinde <code class="parameter">öncelem</code> ve
        <code class="parameter">sınırlayıcı</code> karakterlerin her ikisi de varsa
        sonuç dizgesinde her ikisi de yer alır. Bu nedenle, öntanımlı değerler
        için, <code class="literal">&quot;a&quot;&quot;b&quot;,&quot;c\&quot;d&quot;</code> gibi bir CSV satırının alanları
        sırasıyla <code class="literal">a&quot;b</code> ve <code class="literal">c\&quot;d</code> olarak
        ayrıştırılır.
       </p>
      </div>
      <div class="warning"><strong class="warning">Uyarı</strong>
       <p class="simpara">
        PHP 8.4.0 ve sonrasında, <code class="parameter">öncelem</code> öntanımlı
        değerine bağlı olarak kullanım dışıdır. Açıkça ya konumsal olarak
        ya da <a href="functions.arguments.php#functions.named-arguments" class="link">isimli bağımsız
        değişkenler</a> kullanılarak sağlanması gerekir.
       </p>
      </div>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Uyarı</strong><p class="simpara">
 When <code class="parameter">escape</code> is set to anything other than an empty string
 (<code class="literal">&quot;&quot;</code>) it can result in CSV that is not compliant with
 <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4180" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC 4180</a> or unable to survive a roundtrip
 through the PHP CSV functions. The default for <code class="parameter">escape</code> is
 <code class="literal">&quot;\\&quot;</code> so it is recommended to set it to the empty string explicitly.
 The default value will change in a future version of PHP, no earlier than PHP 9.0.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fgetcsv-returnvalues">
  <h3 class="title">Dönen Değerler</h3>
  <p class="para">
   Başarı durumunda okunan alanları içeren indisli bir
   dizi, başarısızlık durumunda <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> döner.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Bilginize</strong>: 
   <p class="para">
    CSV dosyasındaki boş bir satır tek bir <span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">null</a></span> içeren bir dizi
    olarak döndürülür ve bir hata olarak ele alınmaz.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Bilginize</strong>: 
<span class="simpara">Eğer PHP&#039;nin Macintosh
bilgisayarlarda çalışırken veya bu bilgisayarlarda oluşturulmuş dosyalarla
çalışırken satır sonlarını tanımamaması gibi bir sorunla karşılaşılaşılırsa,
<a href="filesystem.configuration.php#ini.auto-detect-line-endings" class="link">auto_detect_line_endings</a>
çalışma anı seçeneği etkin kılınarak bu sorun çözülebilir.
</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fgetcsv-errors">
  <h3 class="title">Hatalar/İstisnalar</h3>
  <p class="simpara">
   <code class="parameter">ayraç</code> veya <code class="parameter">sınırlayıcı</code> tek
   bayt uzunlukta değilse <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span> istisnası
   oluşur.
  </p>
  <p class="simpara">
   <code class="parameter">öncelem</code> tek bayt uzunlukta değilse veya boş dizge
   ise <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span> istisnası oluşur.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fgetcsv-changelog">
  <h3 class="title">Sürüm Bilgisi</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Sürüm: </th>
       <th>Açıklama</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.4.0</td>
       <td>
        <code class="parameter">öncelem</code> bağımsız değişkeninin öntanımlı
        değerine güvenmek artık kullanım dışıdır.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.3.0</td>
       <td>
        Son alan yalnızca sonlandırılmamış bir sınırlayıcı içeriyorsa, tek
        bir boş bayt (\0) içeren dizge yerine boş bir dizge (&quot;&quot;) döndürülür.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.0.0</td>
       <td>
        <code class="parameter">uzunluk</code> artık <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> olabiliyor.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.4.0</td>
       <td>
        <code class="parameter">öncelem</code> bağımsız değişkeni özel önceleme
        mekanizmasını iptal etmek için boş dizge kabul ediyor.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fgetcsv-examples">
  <h3 class="title">Örnekler</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Örnek 1 - Bir CSV dosyasının okunup basılması</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">;<br />if ((</span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"test.csv"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">)) !== </span><span style="color: #0000BB">FALSE</span><span style="color: #007700">) {<br />    while ((</span><span style="color: #0000BB">$data </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fgetcsv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1000</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">","</span><span style="color: #007700">)) !== </span><span style="color: #0000BB">FALSE</span><span style="color: #007700">) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$num </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">count</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">);<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;p&gt; </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #DD0000"> satırındaki </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #DD0000"> alan: &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">++;<br />        for (</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$c </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">++) {<br />            echo </span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">] . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />     }<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">);<br /> }<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fgetcsv-seealso">
  <h3 class="title">Ayrıca Bakınız</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.fputcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fputcsv()</a> - Satırı CSV olarak bi&ccedil;emler ve dosya tanıtıcısına yazar</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.str-getcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_getcsv()</a> - Bir CSV dizgesinin girdilerini bir dizinin elemanlarına
  paylaştırır</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fgetcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fgetcsv()</a> - Gets line from file and parse as CSV fields</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fputcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fputcsv()</a> - Write a field array as a CSV line</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.setcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::setCsvControl()</a> - Set the delimiter, enclosure and escape character for CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.getcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::getCsvControl()</a> - Get the delimiter, enclosure and escape character for CSV</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.explode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">explode()</a> - Bir dizgeyi bir ayraca g&ouml;re b&ouml;l&uuml;p bir dizi haline getirir</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.file.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">file()</a> - Dosya i&ccedil;eriğinin tamamını bir diziye okur</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.pack.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pack()</a> - Veriyi ikil bir dizge halinde paketler</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>