<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.variables.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.variables.variable.php',
    1 => 'Değişken değişkenler',
    2 => 'Değişken değişkenler',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.variables.php',
    1 => 'Değişkenler',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.variables.scope.php',
    1 => 'Değişken etki alanı',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.variables.external.php',
    1 => 'Dış Kaynaklı Değişkenler',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'language/variables.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.variables.variable" class="sect1">
   <h2 class="title">Değişken değişkenler</h2>

   <p class="simpara">
    Bazen değişken değişken isimlerine sahip olabilmek kullanışlı olur.
    Bu, dinamik olarak belirtilebilen ve kullanılabilen bir değişken
    ismidir. Normal bir değişken şöyle bir deyimle atanır:
   </p>

   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'merhaba'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>

   <p class="simpara">
    Bir değişken değişken bir değişkenin değerini alır ve bir değişkenin
    ismi gibi davranır.  Yukarıdaki örnekteki, <em>merhaba</em>,
    iki tane dolar imi ile bir değişken ismi olarak kullanlabilir
   </p>

   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">$</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'dünya'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>

   <p class="simpara">
    Bu noktada PHP sembol ağacında iki değişken tanımlanmış ve saklanmış
    olur: <var class="varname">$a</var> &quot;merhaba&quot; içerirken
    <var class="varname">$merhaba</var> ise &quot;dünya&quot; içerir. Bu nedenle, aşağıdaki
    iki örnek aynı sonucu üretir:
   </p>

   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #007700">{$</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>

   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #0000BB">$merhaba</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>

   <p class="simpara">
    Her ikisi de &#039;merhaba dünya&#039; üretir.
   </p>

   <p class="simpara">
    Değişken değişkenleri dizilerle kullanmak için, bir anlam karmaşası
    sorununu çözümlemeniz gerekir. <var class="varname">$$a[1]</var> yazdığınızda
    değişken olarak <var class="varname">$a[1]</var>&#039;i mi kastettiğiniz, yoksa
    <var class="varname">$$a</var>&#039;nın değişken olmasını isteyip [1] ile o
    değişkenin indisini mi kastettiğinizi çözümleyicinin bilmesi gerekir. Bu
    anlam karmaşasını çözümleyen söz dizimi, birinci durum için
    <var class="varname">${$a[1]}</var> ve ikinci için
    <var class="varname">${$a}[1]</var>&#039;dir.
   </p>

   <p class="simpara">
    Sınıf özelliklerine değişken  özellik isimlerinden de erişilebilir.
    Değişken özellik ismi çağrının yapıldığı etki alanı içinde çözümlenir.
    Örneğin, <var class="varname">$foo->$zam</var> gibi bir değişkeniniz olsun; burada
    <var class="varname">$zam</var>&#039;ın etki alanı incelenir ve <var class="varname">$foo</var>
    özelliğinin ismi olarak kullanılır. <var class="varname">$zam</var>, bir diziye
    erişim için kullanılıyorsa yine aynı durum geçerlidir.
   </p>

   <p class="simpara">
    Kaşlı ayraçlar, özellik ismini açıkça sınırlamak için de kullanılabilir.
    Bir dizi içinde bulunan bir özelliğin değerlerine erişmek için ya da
    özellik ismi başka türlü geçerli olmayan karakterler (örn,
    <span class="function"><a href="function.json-decode.php" class="function">json_decode()</a></span> veya <a href="book.simplexml.php" class="link">SimpleXML</a> ile üretilmiş) içeriyorsa çok
    kullanışlıdır.
   </p>

   <p class="para">
    <div class="example" id="example-1">
     <p><strong>Örnek 1 - Değişken özellik örneği</strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">class </span><span style="color: #0000BB">foo </span><span style="color: #007700">{<br />    var </span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'I am bar.'</span><span style="color: #007700">;<br />    var </span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'I am A.'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'I am B.'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'I am C.'</span><span style="color: #007700">);<br />    var </span><span style="color: #0000BB">$r   </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'I am r.'</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$foo </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'bar'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$baz </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'foo'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'bar'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'baz'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'quux'</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;{</span><span style="color: #0000BB">$baz</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]} . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$start </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'b'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$end   </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'ar'</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;{</span><span style="color: #0000BB">$start </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$end</span><span style="color: #007700">} . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'arr'</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;{</span><span style="color: #0000BB">$arr</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]} . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

     <div class="example-contents"><p>
Yukarıdaki örneğin çıktısı:</p></div>
     <div class="example-contents screen"><br />
I am bar.<br />
I am bar.<br />
I am bar.<br />
I am r.<br />
     </div>
    </div>
   </p>

   <div class="warning"><strong class="warning">Uyarı</strong>
    <p class="simpara">
      Değişken değişkenlerin işlev ve sınıf yöntemleri içinde PHP&#039;nin
      <a href="language.variables.superglobals.php" class="link">Süper küresel
      dizileri</a> ile kullanılamayacağını unutmayınız.
      <code class="literal">$this</code> değişkeni de dinamik olarak gönderimli
      olamayan özel bir değişkendir.
    </p>
   </div>

  </div><?php manual_footer($setup); ?>