<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/configure.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'uk',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'configure.about.php',
    1 => 'Список параметрів конфігурації ядра',
    2 => 'Список параметрів конфігурації ядра',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'configure.php',
    1 => 'Параметри конфігурації',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'configure.php',
    1 => 'Параметри конфігурації',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ini.php',
    1 => 'Директиви php.ini',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'uk',
    'path' => 'appendices/configure/index.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="configure.about" class="sect1">
  <h2 class="title">Список параметрів конфігурації ядра</h2>
  <p class="para">
   Нижче наведено частковий список параметрів конфігурації, що використовується
   PHP-скриптом <var class="filename">configure</var> при компіляції в Unix-подібному
   оточенні. Більшість параметрів конфігурації надані у відповідних місцях
   на сторінках з описом розширень, а не тут. Щоб побачити повний список
   параметрів конфігурації, запустіть <strong class="command">./configure --help</strong>
   в директорії з сирцями PHP після запуску <strong class="command">autoconf</strong>
   (див. також розділ <a href="install.php" class="link">Встановлення та Налаштування</a>).
   Ви також можете бути зацікавленими в прочитанні документації
   <a href="http://www.airs.com/ian/configure/" class="link external">&raquo;&nbsp;GNU configure</a>, де є інформація
   про додаткові параметри <strong class="command">configure</strong>, такі як
   <code class="literal">--prefix=PREFIX</code>.
  </p>
  
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Зауваження</strong>: 
   <p class="para">
    Ці параметри використовуються лише під час компіляції. Якщо ви хочете редагувати
    конфігурацію PHP, яку можна змінювати під час запуску, прочитайте розділ <a href="configuration.php" class="link">Конфігурація при запуску</a>.
   </p>
  </p></blockquote>

  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <a href="configure.about.php#configure.options.misc" class="link">Різні параметри</a>
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <a href="configure.about.php#configure.options.php" class="link">Параметри Поведінки PHP</a>
    </span>
   </li>
   <li class="listitem">
    <span class="simpara">
     <a href="configure.about.php#configure.options.servers" class="link">Параметри Сервера</a>
    </span>
   </li>
  </ul>

  <div class="sect2" id="configure.options">
   <h3 class="title">Параметри Конфігурації в PHP</h3>
   

 <div class="sect3" id="configure.options.misc">
  <h4 class="title">Всякі опції</h4>
  <dl>
   
    <dt id="configure.enable-debug">
     <strong class="option configure">--enable-debug</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Компіляція з символами зневадження.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-layout">
     <strong class="option configure">--with-layout=TYPE</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Визначає спосіб розташування встановлених файлів. TYPE — PHP (стандартно) 
      або GNU. Якщо довідник встановлюється у PREFIX (стандартно), потрібно
      вибрати GNU, аби довідкові файли в шляху пошуку знаходила утиліта
      <var class="filename">manpath</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-pear">
     <strong class="option configure">--with-pear=DIR</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Встановити PEAR у DIR (стандартно PREFIX/lib/php).
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.without-pear">
     <strong class="option configure">--without-pear</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Не встановлювати PEAR.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.enable-sigchild">
     <strong class="option configure">--enable-sigchild</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути обробник SIGCHLD від PHP.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.disable-rpath">
     <strong class="option configure">--disable-rpath</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Вимкнути передавання додаткових шляхів пошуку бібліотеки виконання.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-libgcc">
     <strong class="option configure">--enable-libgcc</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути явне посилання на libgcc.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-php-streams">
     <strong class="option configure">--enable-php-streams</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути експериментальні PHP потоки. Не використовувати, якщо код не
      тестується!
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-zlib-dir">
     <strong class="option configure">--with-zlib-dir[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Визначити розташування теки встановлення zlib.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.with-tsrm-pthreads">
     <strong class="option configure">--with-tsrm-pthreads</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Використовувати потоки POSIX (стандартно).
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-shared">
     <strong class="option configure">--enable-shared[=PKGS]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Збирати динамічні бібліотеки [стандартно=yes].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-static">
     <strong class="option configure">--enable-static[=PKGS]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Збирати статичні бібліотеки [стандартно=yes].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-fast-install">
     <strong class="option configure">--enable-fast-install[=PKGS]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Оптимізувати для швидшого встановлення [стандартно=yes].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-gnu-ld">
     <strong class="option configure">--with-gnu-ld</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Вважати, що компілятор C використовує GNU ld [стандартно=no].
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.disable-libtool-lock">
     <strong class="option configure">--disable-libtool-lock</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Уникати блокування (може зіпсувати паралельні збірки).
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-pic">
     <strong class="option configure">--with-pic</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Спробувати використати тільки PIC-/не PIC-об&#039;єкти [стандартно=use both].
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.enable-versioning.php4">
     <strong class="option configure">--enable-versioning</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Експортувати лише необхідні символи. Більше інформації у INSTALL.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>



   

 <div class="sect3" id="configure.options.php">
  <h4 class="title">PHP options</h4>
  <dl>
   
    <dt id="configure.enable-maintainer-mode">
     <strong class="option configure">--enable-maintainer-mode</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути, щоб правила та залежності були некорисними (а іноді заплутаними)
      для звичайного інсталятора.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-config-file-path">
     <strong class="option configure">--with-config-file-path=PATH</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Встановлює шлях пошуку <var class="filename">php.ini</var>, стандартно —
      <code class="literal">PREFIX/lib</code>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.disable-short-tags">
     <strong class="option configure">--disable-short-tags</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Скасувати короткий відкриваючий тег &quot;&lt;?&quot;.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-libdir">
     <strong class="option configure">--with-libdir</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Визначає теку з бібліотеками для збирання PHP у системі Unix. Для
      64-бітних систем треба задавати цей параметр до теки
      <code class="literal">lib64</code> так: <code class="literal">--with-libdir=lib64</code>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.enable-zts">
     <strong class="option configure">--enable-zts</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Вмикає безпеку потоків.
      До PHP 8.0.0 на системах, крім Windows, ця опція мала назву
      <strong class="option configure">--enable-maintainer-zts</strong>.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>



   

 <div class="sect3" id="configure.options.servers">
  <h4 class="title">Опції SAPI</h4>
  <p class="para">
   Наведений нижче список містить доступні SAPI (<code class="literal">англ. Server
   Application Programming Interface, укр. Інтерфейс програмування серверних
   додатків</code>) для PHP.
  </p>
  <dl>
   
    <dt id="configure.with-apxs">
     <strong class="option configure">--with-apxs[=FILE]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Зібрати динамічні модулі Apache. FILE — це необов&#039;язковий шлях до засобів
      Apache apxs; стандартно — &quot;apxs&quot;. Варто упевнитись, що зазначена версія
      apxs встановлена у системі, а НЕ в архіві вихідного коду apache.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-apache">
     <strong class="option configure">--with-apache[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Зібрати статичний модуль Apache. DIR — це тека збірки Apache верхнього
      рівня, стандартно — <var class="filename">/usr/local/apache</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-mod-charset">
     <strong class="option configure">--with-mod_charset</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути таблиці передачі для mod_charset (російський Apache).
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="configure.with-apxs2">
     <strong class="option configure">--with-apxs2[=FILE]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Зібрати динамічний модуль Apache 2.0. FILE — це необов&#039;язковий шлях до
      засобів Apache apxs; стандартно — &quot;apxs&quot;.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.disable-cli">
     <strong class="option configure">--disable-cli</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Вимкнути збирання CLI-версії PHP (буде примусово задіяно
      <a href="configure.about.php#configure.without-pear" class="link">--without-pear</a>). Більше
      інформації доступно у розділі про
      <a href="features.commandline.php" class="link">Використання PHP у командному рядку</a>.
     </p>
    </dd>
   
   
   
    <dt id="configure.enable-phpdbg">
     <strong class="option configure">--enable-phpdbg</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути підтримку модуля SAPI інтерактивного зневаджувача phpdbg.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.enable-embed">
     <strong class="option configure">--enable-embed[=TYPE]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути збирання вбудованої бібліотеки SAPI. TYPE – це
      <code class="literal">shared</code> або <code class="literal">static</code>, стандартно —
      <code class="literal">shared</code>.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.with-servlet">
     <strong class="option configure">--with-servlet[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Увімкнути підтримку servlet. DIR є базовою текою встановлення для JSDK.
      Цей SAPI вимагає, щоб java-розширення були зібрані, як динамічні
      бібліотеки.
     </p>
    </dd>
   

   
    <dt id="configure.disable-cgi">
     <strong class="option configure">--disable-cgi</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Вимкнути збирання CGI-версії PHP.
     </p>
     <p class="para">
      Цей параметр також вмикає FastCGI.
     </p>
    </dd>
   

  </dl>
 </div>



  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>