<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'uk',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.explode.php',
    1 => 'explode',
    2 => 'Розбиває рядок на підрядки',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'String Функції',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.echo.php',
    1 => 'echo',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fprintf.php',
    1 => 'fprintf',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'uk',
    'path' => 'reference/strings/functions/explode.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.explode" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">explode</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">explode</span> &mdash; <span class="dc-title">Розбиває рядок на підрядки</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.explode-description">
  <h3 class="title">Опис</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>explode</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$delimiter</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$limit</code><span class="initializer"> = PHP_INT_MAX</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Повертає масив рядків, кожен з яких є підрядком 
   рядка <code class="parameter">string</code>, який був поділений за допомогою
   роздільника <code class="parameter">delimiter</code>.
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.explode-parameters">
  <h3 class="title">Параметри</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">delimiter</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Роздільник.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">string</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Вхідний рядок.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">limit</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Якщо параметр <code class="parameter">limit</code> встановлений і мість додатнє число, 
       вихідний масив міститиме максимум <code class="parameter">limit</code> 
       елементів. А останній елемент міститиме залишок рядка <code class="parameter">string</code>.
      </p>
      <p class="para">
       Якщо параметр <code class="parameter">limit</code> містить від&#039;ємне число, повернуться всі елементи
       окрім останніх -<code class="parameter">limit</code>.
      </p>
      <p class="para">
       Якщо параметр <code class="parameter">limit</code> дорівнює нулю, то він розцінюється як 1.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Зауваження</strong>: 
   <p class="para">
    На відміну від <span class="function"><a href="function.implode.php" class="function">implode()</a></span>, яка з історичних причин може приймати
    параметри у будь-якому порядку, для
    <span class="function"><strong>explode()</strong></span> це недопустимо. Ви повинні переконатися, що аргумент
    <code class="parameter">delimiter</code> знаходиться перед аргументом
    <code class="parameter">string</code>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>

 
 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.explode-returnvalues">
  <h3 class="title">Значення, що повертаються</h3>
  <p class="para">
   Повертає масив (<span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>) підрядків (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   створених шляхом поділу <code class="parameter">string</code> 
   на кордонах, заданих параметром <code class="parameter">delimiter</code>.
  </p>
  <p class="para">
   Якщо <code class="parameter">delimiter</code> є пустим рядком <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> (&quot;&quot;),
   <span class="function"><strong>explode()</strong></span> поверне <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
   Якщо <code class="parameter">delimiter</code> містить значення, якого немає
   в <code class="parameter">string</code> а також коли парамерт <code class="parameter">limit</code>
   містить від&#039;ємне значення - повертається порожній масив <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>.
   В інакшому випадку повертається масив <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>, який
   містить оригінальний рядок <code class="parameter">string</code>.
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.explode-changelog">
  <h3 class="title">Журнал змін</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Версія</th>
       <th>Опис</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>5.1.0</td>
       <td>
        Додано підтримку від&#039;ємного значення параметра <code class="parameter">limit</code>
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.explode-examples">
  <h3 class="title">Приклади</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Приклад #1 Використання <span class="function"><strong>explode()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Приклад 1<br /></span><span style="color: #0000BB">$pizza  </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"частина1 частина2 частина3 частина4 частина5 частина6"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$pieces </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">" "</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$pizza</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$pieces</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]; </span><span style="color: #FF8000">// частина1<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">$pieces</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]; </span><span style="color: #FF8000">// частина2<br /><br />// Приклад 2<br /></span><span style="color: #0000BB">$data </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"foo:*:1023:1000::/home/foo:/bin/sh"</span><span style="color: #007700">;<br />list(</span><span style="color: #0000BB">$user</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$pass</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$uid</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$gid</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$gecos</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$home</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$shell</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">":"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$user</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// foo<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">$pass</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #FF8000">// *<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Приклад #2 <span class="function"><strong>explode()</strong></span> Повернення результату</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/* <br />   Рядок, який не містить роздільника, <br />   просто поверне масив з одним значенням оригінального рядка.<br />*/<br /></span><span style="color: #0000BB">$input1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"Привіт"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$input2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"Привіт, народе!"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$input3 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">','</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">','</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$input1 </span><span style="color: #007700">) );<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">','</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$input2 </span><span style="color: #007700">) );<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Поданий вище приклад
виведе:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">array(1)
(
    [0] =&gt; string(6) &quot;Привіт&quot;
)
array(2)
(
    [0] =&gt; string(6) &quot;Привіт&quot;
    [1] =&gt; string(8) &quot; народе!&quot;
)
array(2)
(
    [0] =&gt; string(0) &quot;&quot;
    [1] =&gt; string(0) &quot;&quot;
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Приклад #3 Використання <code class="parameter">limit</code></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$str </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'один|два|три|чотири'</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// додатній ліміт<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'|'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$str</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">));<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// від'ємний ліміт (з версії PHP 5.1)<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'|'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$str</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Поданий вище приклад
виведе:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [0] =&gt; один
    [1] =&gt; два|три|чотири
)
Array
(
    [0] =&gt; один
    [1] =&gt; два
    [2] =&gt; три
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.explode-notes">
  <h3 class="title">Примітки</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Зауваження</strong>: <span class="simpara">Ця функція є бінарно
безпечною.</span></p></blockquote>
 </div>

 
 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.explode-seealso">
  <h3 class="title">Прогляньте також</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.preg-split.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">preg_split()</a> - Split string by a regular expression</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.str-split.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_split()</a> - Convert a string to an array</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.mb-split.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mb_split()</a> - Split multibyte string using regular expression</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.str-word-count.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_word_count()</a> - Return information about words used in a string</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.strtok.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">strtok()</a> - Tokenize string</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.implode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">implode()</a> - Формує з елементів масиву рядок</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

 
</div><?php manual_footer($setup); ?>