<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'uk',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.strtr.php',
    1 => 'strtr',
    2 => 'Перекладає символи або замінює підрядки',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'String Функції',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.strtoupper.php',
    1 => 'strtoupper',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.substr.php',
    1 => 'substr',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'uk',
    'path' => 'reference/strings/functions/strtr.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.strtr" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">strtr</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">strtr</span> &mdash; <span class="dc-title">Перекладає символи або замінює підрядки</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.strtr-description">
  <h3 class="title">Опис</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>strtr</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$str</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$from</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$to</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>strtr</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$str</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$replace_pairs</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Якщо передається три аргументи, ця функція повертає копію
   <code class="parameter">str</code>, де всі входження кожного (однобайтного)
   символа у <code class="parameter">from</code> були перекладені на відповідний
   символ у <code class="parameter">to</code>, тобто, кожне входження
   <code class="literal">$from[$n]</code> було замінено на <code class="literal">$to[$n]</code>,
   де <code class="literal">$n</code> є коректне зміщення в обох аргументах.
  </p>
  <p class="para">
   Якщо <code class="parameter">from</code> та <code class="parameter">to</code> мають
   різну довжину, додаткові символи, у довшому із них, будуть ігноруватись.
   Довжина значення, що повертається, буде такою ж як і
   довжина параметра <code class="parameter">str</code>.
  </p>
  <p class="para">
   Якщо передається два аргументи, другий аргумент повинен бути масивом
   (<span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>) в форматі <code class="literal">array(&#039;from&#039; =&gt; &#039;to&#039;, ...)</code>.
   Функція повертає рядок (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>), де всі ключі
   масива були замінені їх відповідними значеннями. Спочатку замінюються
   найдовші ключі. Як тільки певний підрядок було замінено, його нове значення
   виключається з пошуку для наступних замін.
  </p>
  <p class="para">
   В даному випадку, ключі та їх значення можуть мати будь-яку довжину,
   за умови, що немає порожніх ключів; окрім цього, довжина поверненого значення
   може відрізнятись від довжини, що має <code class="parameter">str</code>.
   Хоча, ця функція буде більш ефективною, коли всі ключі мають однаковий розмір.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.strtr-parameters">
  <h3 class="title">Параметри</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">str</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Рядок (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>), який буде перекладатись.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">from</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Рядок, кожен символ якого шукається в параметрі <code class="parameter">str</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">to</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Рядок, кожен символ якого використовується для заміни відповідного йому по порядку символа в параметрі <code class="parameter">from</code>. Якщо певний символ не має свого відповідника - він ігнорується. Відсутність відповідника може бути за умови різних довжин рядків в параметрах <code class="parameter">to</code> та <code class="parameter">from</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">replace_pairs</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Параметр <code class="parameter">replace_pairs</code> (пара для заміни) може
       використовуватись замість <code class="parameter">to</code> та
       <code class="parameter">from</code>. В такому випадку, масив повинен бути
     в форматі <code class="literal">array(&#039;from&#039; =&gt; &#039;to&#039;, ...)</code>. 
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.strtr-returnvalues">
  <h3 class="title">Значення, що повертаються</h3>
  <p class="para">
   Повертається перекладений рядок (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>).
  </p>
  <p class="para">
   Якщо <code class="parameter">replace_pairs</code> (пара для заміни) містить ключ,
   що є пустим рядком (<code class="literal">&quot;&quot;</code>), буде повернено <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
   Якщо <code class="parameter">str</code> не є скалярним, то його тип не буде змінено
   на рядковий, натомість буде згенеровано попередження та повернено <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>. 
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.strtr-examples">
  <h3 class="title">Приклади</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Приклад #1 <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> здійснює переклад байт-в-байт</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// В цій формі, strtr() здійснює переклад байт-в-байт<br />// Таким чином, ми тут припускаємо однобайтне кодування:<br /></span><span style="color: #0000BB">$addr </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$addr</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"äåö"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"aao"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   Наступний приклад демонструє поведінку <span class="function"><strong>strtr()</strong></span>, коли їй
   передається всього два параметра. Зверніть увагу на приорітет заміни
   (<code class="literal">&quot;h&quot;</code> не замінено на <code class="literal">&quot;-&quot;</code>, оскільки
   існують довші співпадіння ключів) та як замінений текст виключається з
   наступних пошуків.
  </p>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Приклад #2 Використання <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> з двома аргументами</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$trans </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"h" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"-"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"hello" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"hi"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"hi" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"hello"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"hi all, I said hello"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$trans</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Поданий вище приклад
виведе:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">hello all, I said hi</pre>
</div>
    </div>
  </div>
  <p class="para">
   Ці два режими поведінки суттєво відрізняються. З трьома аргументами,
   <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> буде замінювати байти; з двома - можуть
   замінятись і довші підрядки.
  </p>
  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Приклад #3 Порівняння поведінки <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> в кожному з двох режимів</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"baab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"ab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"01"</span><span style="color: #007700">),</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$trans </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"ab" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"01"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"baab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$trans</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Поданий вище приклад
виведе:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">1001
ba01</pre>
</div>
    </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.strtr-seealso">
  <h3 class="title">Прогляньте також</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.str-replace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_replace()</a> - Replace all occurrences of the search string with the replacement string</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.preg-replace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">preg_replace()</a> - Perform a regular expression search and replace</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>