<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();

$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'uk',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'Посібник з PHP',
    2 => 'Посібник з PHP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => NULL,
    1 => NULL,
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'base',
    'path' => 'manual.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/index.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="index" class="set">
 <h1 class="title">Посібник з PHP</h1>
 


 <div class="info">
  
  <div class="pubdate">2025-11-10</div>
  
  
<div class="authorgroup" id="translators">
   <div class="author vcard"><strong class="by">від</strong>:<br />
    <span class="personname fn">
      <span class="firstname given-name">Костя</span>  <span class="surname family-name">Третяк</span> 
    </span>
   </div>

 <div class="author vcard">
    <span class="personname fn">
      <span class="firstname given-name">Микола</span>  <span class="surname family-name">Пухальський</span> 
    </span>
   </div>

 <div class="author vcard">
    <span class="personname fn">
      <span class="firstname given-name">Михайло</span>  <span class="surname family-name">Прощук</span> 
    </span>
   </div>

</div>

  

 </div>
 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<ul class="chunklist chunklist_set"><li><a href="copyright.php">Авторські права</a></li><li><a href="preface.php">Передмова</a> — Про цей посібник</li><li><a href="getting-started.php">З чого почати</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="introduction.php">Вступ</a> — Що таке PHP та що з цим можна робити?</li><li><a href="tutorial.php">Простий підручник</a></li></ul></li><li><a href="install.php">Встановлення та налаштування</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="install.general.php">Загальні інструкції встановлення</a></li><li><a href="install.unix.php">Встановлення в Unix-системах</a></li><li><a href="install.macosx.php">Встановлення на macOS</a></li><li><a href="install.windows.php">Встановлення в системах Windows</a></li><li><a href="install.cloud.php">Встановлення на платформи Cloud Computing</a></li><li><a href="install.fpm.php">Менеджер процесів FastCGI (FPM)</a></li><li><a href="install.pecl.php">Встановлення розширень PECL</a></li><li><a href="install.composer.intro.php">Introduction to Composer</a></li><li><a href="install.pie.intro.php">Introduction to PIE</a></li><li><a href="configuration.php">Конфігурація під час запуску</a></li></ul></li><li><a href="langref.php">Довідник з мови</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="language.basic-syntax.php">Основний синтаксис</a></li><li><a href="language.types.php">Типи</a></li><li><a href="language.variables.php">Variables</a></li><li><a href="language.constants.php">Constants</a></li><li><a href="language.expressions.php">Expressions</a></li><li><a href="language.operators.php">Operators</a></li><li><a href="language.control-structures.php">Control Structures</a></li><li><a href="language.functions.php">Functions</a></li><li><a href="language.oop5.php">Класи та об'єкти</a></li><li><a href="language.namespaces.php">Namespaces</a></li><li><a href="language.enumerations.php">Enumerations</a></li><li><a href="language.errors.php">Помилки</a></li><li><a href="language.exceptions.php">Exceptions</a></li><li><a href="language.fibers.php">Fibers</a></li><li><a href="language.generators.php">Generators</a></li><li><a href="language.attributes.php">Attributes</a></li><li><a href="language.references.php">References Explained</a></li><li><a href="reserved.variables.php">Попередньо визначені змінні</a></li><li><a href="reserved.exceptions.php">Predefined Exceptions</a></li><li><a href="reserved.interfaces.php">Predefined Interfaces and Classes</a></li><li><a href="reserved.attributes.php">Predefined Attributes</a></li><li><a href="context.php">Опції та параметри контекстів</a></li><li><a href="wrappers.php">Підтримувані протоколи та обгортки</a></li></ul></li><li><a href="security.php">Безпека</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="security.intro.php">Introduction</a></li><li><a href="security.general.php">General considerations</a></li><li><a href="security.cgi-bin.php">Installed as CGI binary</a></li><li><a href="security.apache.php">Installed as an Apache module</a></li><li><a href="security.sessions.php">Session Security</a></li><li><a href="security.filesystem.php">Filesystem Security</a></li><li><a href="security.database.php">Database Security</a></li><li><a href="security.errors.php">Error Reporting</a></li><li><a href="security.variables.php">User Submitted Data</a></li><li><a href="security.hiding.php">Hiding PHP</a></li><li><a href="security.current.php">Keeping Current</a></li></ul></li><li><a href="features.php">Можливості</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="features.http-auth.php">HTTP authentication with PHP</a></li><li><a href="features.cookies.php">Куки</a></li><li><a href="features.sessions.php">Сесії</a></li><li><a href="features.file-upload.php">Handling file uploads</a></li><li><a href="features.remote-files.php">Using remote files</a></li><li><a href="features.connection-handling.php">Connection handling</a></li><li><a href="features.persistent-connections.php">Persistent Database Connections</a></li><li><a href="features.commandline.php">Command line usage</a> — Using PHP from the command line</li><li><a href="features.gc.php">Garbage Collection</a></li><li><a href="features.dtrace.php">DTrace Dynamic Tracing</a></li></ul></li><li><a href="funcref.php">Довідник функцій</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="refs.basic.php.php">Вплив на поведінку PHP</a></li><li><a href="refs.utilspec.audio.php">Обробка аудіо</a></li><li><a href="refs.remote.auth.php">Сервіс автентифікації</a></li><li><a href="refs.utilspec.cmdline.php">Розширення для командного рядка</a></li><li><a href="refs.compression.php">Розширення для архівації та стиснення</a></li><li><a href="refs.crypto.php">Криптографічні розширення</a></li><li><a href="refs.database.php">Розширення для роботи з базами даних</a></li><li><a href="refs.calendar.php">Розширення, що стосуються дати й часу</a></li><li><a href="refs.fileprocess.file.php">Розширення для роботи з файловою системою</a></li><li><a href="refs.international.php">Підтримка людської мови та кодування символів</a></li><li><a href="refs.utilspec.image.php">Обробка та генерація зображень</a></li><li><a href="refs.remote.mail.php">Розширення для роботи з поштою</a></li><li><a href="refs.math.php">Математичні розширення</a></li><li><a href="refs.utilspec.nontext.php">Вивід нетекстових MIME</a></li><li><a href="refs.fileprocess.process.php">Розширення, що контролює обробку</a></li><li><a href="refs.basic.other.php">Інші базові розширення</a></li><li><a href="refs.remote.other.php">Інші сервіси</a></li><li><a href="refs.search.php">Розширення рушіїв пошуку</a></li><li><a href="refs.utilspec.server.php">Спеціальні розширення сервера</a></li><li><a href="refs.basic.session.php">Розширення для роботи зі сесіями</a></li><li><a href="refs.basic.text.php">Обробка тексту</a></li><li><a href="refs.basic.vartype.php">Розширення для обробки змінних та типів</a></li><li><a href="refs.webservice.php">Вебсервіси</a></li><li><a href="refs.utilspec.windows.php">Розширення суто для Windows</a></li><li><a href="refs.xml.php">Обробка XML</a></li><li><a href="refs.ui.php">Розширення для роботи з GUI</a></li></ul></li><li><a href="faq.php">ЧаПи</a> — ЧаПи: Часті питання<ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="faq.general.php">Загальні відомості</a></li><li><a href="faq.mailinglist.php">Списки розсилки</a></li><li><a href="faq.obtaining.php">Отримання PHP</a></li><li><a href="faq.databases.php">Проблеми баз даних</a></li><li><a href="faq.installation.php">Встановлення</a></li><li><a href="faq.build.php">Проблеми збірки</a></li><li><a href="faq.using.php">Використання PHP</a></li><li><a href="faq.passwords.php">Гешування паролів</a> — Безпечне гешування паролів</li><li><a href="faq.html.php">PHP та HTML</a></li><li><a href="faq.com.php">PHP і COM</a></li><li><a href="faq.misc.php">Різні питання</a></li></ul></li><li><a href="appendices.php">Доповнення</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="history.php">Історія PHP та повʼязаних проектів</a></li><li><a href="examples.php">About manual examples</a></li><li><a href="migration84.php">Migrating from PHP 8.3.x to PHP 8.4.x</a></li><li><a href="migration83.php">Перехід від PHP 8.2.x до PHP 8.3.x</a></li><li><a href="migration82.php">Перехід від PHP 8.1.x до PHP 8.2.x</a></li><li><a href="migration81.php">Перехід від PHP 8.0.x до PHP 8.1.x</a></li><li><a href="migration80.php">Перехід від PHP 7.4.x до PHP 8.0.x</a></li><li><a href="migration74.php">Перехід від PHP 7.3.x до PHP 7.4.x</a></li><li><a href="migration73.php">Перехід від PHP 7.2.x до PHP 7.3.x</a></li><li><a href="migration72.php">Перехід від PHP 7.1.x до PHP 7.2.x</a></li><li><a href="migration71.php">Перехід від PHP 7.0.x до PHP 7.1.x</a></li><li><a href="migration70.php">Перехід від PHP 5.6.x до PHP 7.0.x</a></li><li><a href="migration56.php">Перехід від PHP 5.5.x до PHP 5.6.x</a></li><li><a href="debugger.php">Зневадження в PHP</a></li><li><a href="configure.php">Параметри конфігурації</a></li><li><a href="ini.php">Директиви php.ini</a></li><li><a href="extensions.php">Список/Класифікація Розширення</a></li><li><a href="aliases.php">Список псевдонімів функцій</a></li><li><a href="reserved.php">List of Reserved Words</a></li><li><a href="resource.php">List of Resource Types</a></li><li><a href="filters.php">Список доступних фільтрів</a></li><li><a href="transports.php">Перелік підтримуваних транспортних протоколів у сокетах</a></li><li><a href="types.comparisons.php">Порівняльна таблиця типів PHP</a></li><li><a href="tokens.php">List of Parser Tokens</a></li><li><a href="userlandnaming.php">Посібник з назв в користувацьому коді</a></li><li><a href="about.php">Про посібник</a></li><li><a href="cc.license.php">Creative Commons Attribution 3.0</a></li><li><a href="indexes.php">Список в алфавітному порядку</a></li><li><a href="doc.changelog.php">Журнал змін</a></li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>