<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/install.pecl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'uk',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.intro.php',
    1 => 'Вступ для встановлення PECL',
    2 => 'Вступ для встановлення PECL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Встановлення розширень PECL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Встановлення розширень PECL',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.downloads.php',
    1 => 'Завантаження розширень PECL',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'uk',
    'path' => 'install/pecl.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="install.pecl.intro" class="sect1">
  <h2 class="title">Вступ для встановлення PECL</h2>
  <p class="simpara">
   <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a> є сховищем (репозиторієм) розширень
   PHP, які доступні через систему пакетів
   <a href="https://pear.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PEAR</a>. Цей розділ посібника
   призначається для ознайомлення з можливістю отримання та встановлення
   розширень PECL.
  </p>
  <p class="simpara">
   В наступних інструкціях припускається, що <code class="literal">/your/phpsrcdir/</code>
   є шляхом до сирців дистрибутива PHP, а <code class="literal">extname</code> - є назвою
   розширення PECL, так що вносьте відповідні корективи. В цих інструкціях також
   припускається, що ви знайомі з
   <a href="https://pear.php.net/manual/en/guide.users.commandline.cli.php" class="link external">&raquo;&nbsp;командою pear</a>. Інформація в
   посібнику PEAR для команди <code class="literal">pear</code> також застосовна для
   команди <code class="literal">pecl</code>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Щоб використовувати, загальне розширення потрібно зібрати, встановити, та
   підключити. Нижче описано кілька варіантів того, як збирати та встановлювати
   розширення. Такі розширення підключаються не автоматично, а через директиву
   <a href="ini.core.php#ini.extension" class="link">extension</a> у файлі <var class="filename">php.ini</var>, або
   використовуючи функцію <span class="function"><a href="function.dl.php" class="function">dl()</a></span>.
  </p>
  <p class="simpara">
   При побудові модулів PHP, важливо використовувати добре відомі версії
   необхідних інструментів (autoconf, automake, libtool, і т.д.) Прогляньте
   <a href="https://www.php.net/git.php" class="link external">&raquo;&nbsp;Інструкції для Анонімного
   Git-доступу</a> для детальнішого ознайомлення з необхідними інструментами
   та версіями.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>