<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/install.pecl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'uk',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.phpize.php',
    1 => 'Компіляція PECL через команду phpize',
    2 => 'Компіляція PECL через команду phpize',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Встановлення розширень PECL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.pear.php',
    1 => 'Компіляція PECL через команду pecl',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php-config.php',
    1 => 'php-config',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'uk',
    'path' => 'install/pecl.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="install.pecl.phpize" class="sect1">
  <h2 class="title">Компіляція PECL через команду phpize</h2>
  <p class="simpara">
   Інколи використання встановлювача <code class="literal">pecl</code> не підходить
   через заборону фаєрвола, або ж через те, що розширення, яке ви хочете
   встановити, недоступне у вигляді пакета PECL, наприклад, розширення з SVN,
   що ще не має релізу. Якщо вам потрібно зібрати таке розширення, ви можете це
   зробити вручну за допомогою інструмента для низькорівневої побудови.
  </p>
  <p class="simpara">
   Команда <code class="literal">phpize</code> використовується для підготовки оточення
   збірки розширення PHP. В наступному прикладі, сирці для розширення
   знаходяться в директорії з назвою <var class="filename">extname</var>:
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
$ cd extname
$ phpize
$ ./configure
$ make
# make install
</pre></div>
   </div>
  </p>
  <p class="simpara">
   В разі успішного встановлення буде створено файл
   <var class="filename">extname.so</var> та покладено в
   <a href="ini.core.php#ini.extension-dir" class="link">директорію розширень</a> PHP. Вам
   потрібно додати рядок <code class="literal">extension=extname.so</code> у файл
   <var class="filename">php.ini</var>, перед тим, як ви зможете використовувати розширення.
  </p>
  <p class="simpara">
   Якщо у вашій системі відсутня команда <code class="literal">phpize</code>, але є
   можливість використовувати предкомпільований пакет (такий як RPM),
   переконайтесь також, що встановили відповідну версію пакету PHP для
   розробників, оскільки вони часто включають команду <code class="literal">phpize</code>
   разом з відповідними заголовками файлів для збірки PHP та її розширень.
  </p>
  <p class="simpara">
   Виконайте команду <strong class="command">phpize --help</strong>, щоб відобразити
   додаткову інформацію для використання.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>