<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/context.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'context.ftp.php',
    1 => 'FTP 上下文选项',
    2 => 'FTP 上下文选项列表',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'context.php',
    1 => '上下文（Context）选项和参数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'context.http.php',
    1 => 'HTTP context 选项',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'context.ssl.php',
    1 => 'SSL 上下文选项',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'language/context/ftp.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="context.ftp" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">FTP 上下文选项</h1>
  <p class="refpurpose"><span class="refname">FTP 上下文选项</span> &mdash; <span class="dc-title">FTP 上下文选项列表</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-context.ftp-description">
  <h3 class="title">说明</h3>
  <p class="para">
   <code class="literal">ftp://</code> 和 <code class="literal">ftps://</code> 传输的上下文选项。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 options" id="refsect1-context.ftp-options">
  <h3 class="title">可选项</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt id="context.ftp.overwrite">
      <code class="parameter">overwrite</code>
      <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span>
     </dt>
     <dd>
      <p class="para">
       允许覆盖远程服务器上已有的文件。仅适用于写入模式（上传）。
      </p>
      <p class="para">
       默认为 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt id="context.ftp.resume-pos">
      <code class="parameter">resume_pos</code>
      <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
     </dt>
     <dd>
      <p class="para">
       开始传输的文件偏移量。仅适用于读取模式（下载）。
      </p>
      <p class="para">
       默认为 <code class="literal">0</code> （文件开头）。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt id="context.ftp.proxy">
      <code class="parameter">proxy</code>
      <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>
     </dt>
     <dd>
      <p class="para">
       通过 http 代理服务器代理 FTP 请求。 仅适用于文件读取操作。 例如：<code class="literal">tcp://squid.example.com:8000</code>。
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-context.ftp-notes">
  <h3 class="title">注释</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <strong>底层套接字流上下文选项</strong><br />
   <span class="simpara">
    <a href="transports.inet.php" class="link">底层传输</a> 可能支持其他上下文选项。
    对于 <code class="literal">ftp://</code> 流，请参阅 <code class="literal">tcp://</code> 传输的上下文选项。
    对于 <code class="literal">ftps://</code> 流，请参阅 <code class="literal">ssl://</code> 传输的上下文选项。
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-context.ftp-seealso">
  <h3 class="title">参见</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><a href="wrappers.ftp.php" class="xref">ftp://</a></li>
    <li><a href="context.socket.php" class="xref">套接字上下文选项</a></li>
    <li><a href="context.ssl.php" class="xref">SSL 上下文选项</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>