<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.control-structures.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'control-structures.alternative-syntax.php',
    1 => '流程控制的替代语法',
    2 => '流程控制的替代语法',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.control-structures.php',
    1 => '流程控制',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'control-structures.elseif.php',
    1 => 'elseif/else if',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'control-structures.while.php',
    1 => 'while',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'language/control-structures/alternative-syntax.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="control-structures.alternative-syntax" class="sect1">
 <h2 class="title">流程控制的替代语法</h2>
 <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p>
 <p class="para">
  PHP 提供了一些流程控制的替代语法，包括
  <code class="literal">if</code>，<code class="literal">while</code>，<code class="literal">for</code>，<code class="literal">foreach</code>
  和 <code class="literal">switch</code>。替代语法的基本形式是把左花括号（{）换成冒号（:），把右花括号（}）分别换成
  <code class="literal">endif;</code>，<code class="literal">endwhile;</code>，<code class="literal">endfor;</code>，<code class="literal">endforeach;</code>
  以及 <code class="literal">endswitch;</code>。
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">== </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span>A is equal to 5<br /><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">endif; </span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="simpara">
  在上面的例子中，HTML 内容“A is equal to 5”用替代语法嵌套在
  <code class="literal">if</code> 语句中。该 HTML 的内容仅在
  <var class="varname">$a</var> 等于 5 时显示。
 </p>
 <p class="para">
  替代语法同样可以用在 <code class="literal">else</code> 和
  <code class="literal">elseif</code> 中。下面是一个包括
  <code class="literal">elseif</code> 和 <code class="literal">else</code>
  的 <code class="literal">if</code> 结构用替代语法格式写的例子：
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">== </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">):<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"a equals 5"</span><span style="color: #007700">;<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"..."</span><span style="color: #007700">;<br />elseif (</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">== </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">):<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"a equals 6"</span><span style="color: #007700">;<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"!!!"</span><span style="color: #007700">;<br />else:<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"a is neither 5 nor 6"</span><span style="color: #007700">;<br />endif;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
  <p class="para">
   不支持在同一个控制块内混合使用两种语法。
  </p>
 </p></blockquote>
  <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong>
  <p class="para">
   <code class="literal">switch</code> 和第一个 <code class="literal">case</code> 之间的任何输出（含空格）将导致语法错误。例如，这样是无效的：
  </p>
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">switch (</span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span>    <span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">case </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">: </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span>    // ...<br /><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">endswitch; </span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <p class="para">
   而这样是有效的，因为 <code class="literal">switch</code> 之后的换行符被认为是结束标记 <code class="literal">?&gt;</code>  的一部分，所以在 <code class="literal">switch</code> 和 <code class="literal">case</code> 之间不能有任何输出：
  </p>
  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">switch (</span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br />&lt;?php </span><span style="color: #007700">case </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">: </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span>    ...<br /><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">endswitch; </span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>
 <p class="para">
  更多例子参见 <a href="control-structures.while.php" class="link">while</a>，<a href="control-structures.for.php" class="link">for</a> 和
  <a href="control-structures.if.php" class="link">if</a>。
 </p>
</div><?php manual_footer($setup); ?>