<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/features.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'features.remote-files.php',
    1 => '使用远程文件',
    2 => '使用远程文件',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'features.php',
    1 => '特点',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'features.file-upload.errors.seealso.php',
    1 => '参见',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'features.connection-handling.php',
    1 => '连接处理',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'features/remote-files.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="features.remote-files" class="chapter">
 <h1 class="title">使用远程文件</h1>


 <p class="para">
  只要在 <var class="filename">php.ini</var> 中启用 <strong class="option unknown">allow_url_fopen</strong>，就可以将 <abbr title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</abbr>
  和 <abbr title="File Transfer Protocol">FTP</abbr> URL 与大多数以文件名作为参数的函数一起使用。此外，也可以在
  <span class="function"><a href="function.include.php" class="function">include</a></span>、<span class="function"><a href="function.include-once.php" class="function">include_once</a></span>、<span class="function"><a href="function.require.php" class="function">require</a></span>
  及 <span class="function"><a href="function.require-once.php" class="function">require_once</a></span> 语句中使用 URL（必须启用
  <strong class="option unknown">allow_url_include</strong>）。PHP 协议支持的更多信息参见<a href="wrappers.php" class="xref">支持的协议和封装协议</a>。
 </p>
 <p class="para">
  例如，可以用此打开远程 web
  服务器上的文件，解析输出以获取所需数据，然后在数据库查询中使用该数据，或者网站其余部分相同的样式输出内容。
 </p>
 <p class="para">
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>示例 #1 获取远程页面的标题</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$file </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"http://www.example.com/"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;p&gt;Unable to open remote file.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    exit;<br />}<br />while (!</span><span style="color: #0000BB">feof </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">)) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$line </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fgets </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1024</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #FF8000">/* 仅当标题跟标签在同一行时才有效 */<br />    </span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">preg_match </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"@\&lt;title\&gt;(.*)\&lt;/title\&gt;@i"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$line</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$out</span><span style="color: #007700">)) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$title </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$out</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">];<br />        break;<br />    }<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="para">
  也可以在 FTP 
  服务器上写入文件（提供具有正确访问权限的用户身份连接）。只能使用此方法创建新文件；如果尝试覆盖已存在的文件，则调用
  <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span> 将失败。
 </p>
 <p class="para">
  要以“anonymous”以外的用户名连接服务器，需要指明用户名（可能还有密码），例如“<code class="literal">ftp://user:password@ftp.example.com/path/to/file</code>”（当需要基础认证的
  HTTP 协议访问远程文件时也可以使用相同的语法）。
 </p>
 <p class="para">
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>示例 #2 将数据保存到远程服务器</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$file </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"ftp://ftp.example.com/incoming/outputfile"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"w"</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;p&gt;Unable to open remote file for writing.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    exit;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">/* 这里写入数据。 */<br /></span><span style="color: #0000BB">fwrite </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$_SERVER</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'HTTP_USER_AGENT'</span><span style="color: #007700">] . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">fclose </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="para">
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    或许可以从以上范例中了解到可以使用该技术写入远程日志文件。但不幸的是，这不起作用，因为如果远程文件已存在，调用 
    <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span> 将失败。要进行这样的分布式日志记录，应该参考 <span class="function"><a href="function.syslog.php" class="function">syslog()</a></span>。
   </p>
  </p></blockquote>
 </p>

</div>
<?php manual_footer($setup); ?>