<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.var.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.debug-zval-dump.php',
    1 => 'debug_zval_dump',
    2 => '将表示内部 zval 结构的字符串转储到输出',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.var.php',
    1 => '变量处理函数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.boolval.php',
    1 => 'boolval',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.doubleval.php',
    1 => 'doubleval',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'reference/var/functions/debug-zval-dump.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.debug-zval-dump" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">debug_zval_dump</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.2.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">debug_zval_dump</span> &mdash; <span class="dc-title">将表示内部 zval 结构的字符串转储到输出</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.debug-zval-dump-description">
  <h3 class="title">说明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>debug_zval_dump</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$value</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">...$values</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   将表示内部 zval（Zend 值）结构的字符串转储到输出。这对于理解或调试 Zend 引擎或 PHP 扩展的实现细节非常有用。
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.debug-zval-dump-parameters">
  <h3 class="title">参数</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">value</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       要转储的变量或值。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">values</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       要进一步转储的变量或值。
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.debug-zval-dump-returnvalues">
  <h3 class="title">返回值</h3>
  <p class="para">
   没有返回值。
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.debug-zval-dump-examples">
  <h3 class="title">示例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>示例 #1 <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span> 示例</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$var1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Hello'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var1 </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">' World'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">debug_zval_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>以上示例会输出：</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">string(11) &quot;Hello World&quot; refcount(3)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <strong>理解 <code class="literal">refcount</code></strong><br />
   <p class="para">
    如果没有深入了解过引擎实现，该函数显示的 <code class="literal">refcount</code> 值可能会令人惊讶。
   </p>
   <p class="para">
    Zend 引擎使用引用计数来实现两个不同的目的：
   </p>
   <p class="para">
    <ul class="simplelist">
     <li>
      使用叫做“写时复制”的技术来优化内存使用，其中拥有相同值的多个变量指向内存中的同一个副本。当其中修改其中一个变量时，它会指向内存中的一个新副本，并且原始副本的引用计数会减少 1。
     </li>
     <li>
      跟踪已分配或通过引用传递的变量（参见<a href="language.references.php" class="link">引用解释</a>）。这个 refcount
      存储在单独的 reference zval 上，指向当前值的 zval。这个额外的 zval 目前不会在 <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span> 中显示。
     </li>
    </ul>
   </p>
   <p class="para">
    因为 <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span> 将输入作为普通参数传递，通过值传递，所以将使用写时复制技术来传递它们：而不是复制数据，refcount
    将在函数调用的生命周期内增加 1。如果函数在接收参数后修改了它，那么将会进行复制；由于没有修改参数，所以在调用范围内显示的 refcount 会比较高。
   </p>
   <p class="para">
    参数传递也会阻止 <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span> 显示通过引用分配的变量。为了说明这一点，对上面示例进行略微修改：

    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$var1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Hello'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var1 </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">' World'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #FF8000">// Point three variables as references to the same value<br /></span><span style="color: #0000BB">$var2 </span><span style="color: #007700">=&amp; </span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$var3 </span><span style="color: #007700">=&amp; </span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">debug_zval_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$var1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

     <p class="para">以上示例会输出：</p>
     <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">string(11) &quot;Hello World&quot; refcount(2)</pre>
</div>
     </div>
    </div>
   </p>
   <p class="para">
    尽管 <var class="varname">$var1</var>、<var class="varname">$var2</var> 和 <var class="varname">$var3</var> 是通过引用链接，但只有 <em>value</em>
    传递给了 <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span>。这个值在引用集合中使用了一次，在 <span class="function"><strong>debug_zval_dump()</strong></span> 内部使用了一次，所以显示的引用计数为 2。
   </p>
   <p class="para"> 
    由于引擎针对不同数据类型进行的优化，还会出现进一步的复杂情况。比如一些像整数之类的类型，不使用&quot;写时复制&quot;，因此根本不会显示
    refcount。在其他情况下，refcount 显示了内部使用的额外副本，比如当字面字符串或数组作为代码指令的一部分存储时。
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.debug-zval-dump-seealso">
  <h3 class="title">参见</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.var-dump.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">var_dump()</a> - 打印变量的相关信息</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.debug-backtrace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">debug_backtrace()</a> - 产生一条回溯跟踪(backtrace)</span></li>
    <li><a href="language.references.php" class="link">引用解释</a></li>
    <li><a href="http://derickrethans.nl/php_references_article.php" class="link external">&raquo;&nbsp;引用解释（作者：Derick Rethans）</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>