<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fgetcsv.php',
    1 => 'fgetcsv',
    2 => '从文件指针中读入一行并解析 CSV 字段',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => '文件系统函数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fgetc.php',
    1 => 'fgetc',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fgets.php',
    1 => 'fgets',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fgetcsv" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fgetcsv</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fgetcsv</span> &mdash; <span class="dc-title">从文件指针中读入一行并解析 CSV 字段</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fgetcsv-description">
  <h3 class="title">说明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fgetcsv</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></span> <code class="parameter">$length</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$separator</code><span class="initializer"> = &quot;,&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$enclosure</code><span class="initializer"> = &quot;\&quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$escape</code><span class="initializer"> = &quot;\\&quot;</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   和 <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span> 类似，只除了
   <span class="function"><strong>fgetcsv()</strong></span> 解析读入的行并找出 <abbr title="Comma Separated Value">CSV</abbr>
   格式的字段然后返回一个包含这些字段的数组。
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    此函数会考虑区域设置。例如，如果 <strong><code><a href="string.constants.php#constant.lc-ctype">LC_CTYPE</a></code></strong> 为
    <code class="literal">en_US.UTF-8</code>，可能会错误的解析某些单字节编码的数据。
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fgetcsv-parameters">
  <h3 class="title">参数</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       一个由 <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>、<span class="function"><a href="function.popen.php" class="function">popen()</a></span> 或
       <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span> 产生的有效文件指针。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       必须大于在 CVS 文件（允许尾随行尾字符）中找到的最长行（以字符为单位）。否则，该行将拆分为
       <code class="parameter">length</code> 字符的块，除非拆分发生在环绕字符内。
      </p>
      <p class="para">
       忽略此参数（或者设为 0 或者在 PHP 8.0.0 及以后的版本中设为 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>）行的最大长度将不受限制，速度稍慢。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">separator</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       可选的 <code class="parameter">separator</code> 参数，设置字段分隔符。必须是单字节字符。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">enclosure</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       可选的 <code class="parameter">enclosure</code> 参数，设置字段环绕符。必须是单字节字符。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">escape</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       可选的 <code class="parameter">escape</code>
       参数，设置转义字符。必须是单字节字符或者空字符串。空字符串（<code class="literal">&quot;&quot;</code>）禁用所有的转义机制。
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong>
       <p class="simpara">
        在输入流中，<code class="parameter">enclosure</code> 字符在引号字符串内可通过重复自身进行转义，解析后结果中将只保留一个
        <code class="parameter">enclosure</code> 字符。而 <code class="parameter">escape</code> 字符的行为有所不同：若输入中出现
        <code class="parameter">escape</code> 字符与 <code class="parameter">enclosure</code>
        字符的组合序列，这两个字符都会保留在解析结果中。因此，在默认参数下，类似 <code class="literal">&quot;a&quot;&quot;b&quot;,&quot;c\&quot;d&quot;</code> 的 CSV
        行将被解析为两个字段，分别为 <code class="literal">a&quot;b</code> 和 <code class="literal">c\&quot;d</code>。
       </p>
      </div>
      <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong>
       <p class="simpara">
        从 PHP 8.4.0 开始，弃用依赖 <code class="parameter">escape</code> 的默认值。需要通过位置或使用<a href="functions.arguments.php#functions.named-arguments" class="link">命名参数</a>明确提供。
       </p>
      </div>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong><p class="simpara">
 当 <code class="parameter">escape</code> 被设置为非空字符串（<code class="literal">&quot;&quot;</code>）时，
 可能导致生成的 CSV 不符合 <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4180" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC 4180</a> 的要求，
 或者无法通过 PHP CSV 函数的往返处理。
 <code class="parameter">escape</code> 的默认值是 <code class="literal">&quot;\\&quot;</code>，因此建议显式地将其设置为空字符串。
 默认值将在未来的 PHP 版本中更改，不早于 PHP 9.0。
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fgetcsv-returnvalues">
  <h3 class="title">返回值</h3>
  <p class="para">
   成功时返回包含读取字段的索引数组， 或者在失败时返回 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>。
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">    
    CSV 文件中的空行将被返回为一个包含有单个 <span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">null</a></span> 字段的数组，不会被当成错误。
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: <span class="simpara">在读取在 Macintosh 电脑中或由其创建的文件时， 如果 PHP
不能正确的识别行结束符，启用运行时配置可选项 <a href="filesystem.configuration.php#ini.auto-detect-line-endings" class="link">auto_detect_line_endings</a>
也许可以解决此问题。</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fgetcsv-errors">
  <h3 class="title">错误／异常</h3>
  <p class="simpara">
   如果 <code class="parameter">separator</code> 或者 <code class="parameter">enclosure</code>
   长度不是一个字节，则抛出 <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span>。
  </p>
  <p class="simpara">
   如果 <code class="parameter">escape</code> 的长度不是一个字节或者为空字符串，则抛出 <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span>。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fgetcsv-changelog">
  <h3 class="title">更新日志</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>版本</th>
       <th>说明</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.4.0</td>
       <td>
        现在已弃用依赖 escape 的默认值。
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.3.0</td>
       <td>
        如果最后一个字段仅包含未终止的 enclosure，则返回空字符串，而不是带有单个 NULL 字节的字符串。
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.0.0</td>
       <td>
        现在 <code class="parameter">length</code> 允许为 null.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.4.0</td>
       <td>
        <code class="parameter">escape</code> 参数也接受空字符串来禁用所有的转义机制。
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fgetcsv-examples">
  <h3 class="title">示例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>示例 #1 读取并显示 CSV 文件的整个内容</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">;<br />if ((</span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"test.csv"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">)) !== </span><span style="color: #0000BB">FALSE</span><span style="color: #007700">) {<br />    while ((</span><span style="color: #0000BB">$data </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fgetcsv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1000</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">","</span><span style="color: #007700">)) !== </span><span style="color: #0000BB">FALSE</span><span style="color: #007700">) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$num </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">count</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">);<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;p&gt; </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #DD0000"> fields in line </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #DD0000">: &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">++;<br />        for (</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$c </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">++) {<br />            echo </span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">] . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    }<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fgetcsv-seealso">
  <h3 class="title">参见</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.fputcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fputcsv()</a> - 将行格式化为 CSV 并写入文件指针</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.str-getcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_getcsv()</a> - 解析 CSV 字符串为一个数组</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fgetcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fgetcsv()</a> - Gets line from file and parse as CSV fields</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fputcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fputcsv()</a> - Write a field array as a CSV line</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.setcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::setCsvControl()</a> - Set the delimiter, enclosure and escape character for CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.getcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::getCsvControl()</a> - Get the delimiter, enclosure and escape character for CSV</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.explode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">explode()</a> - 使用一个字符串分割另一个字符串</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.file.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">file()</a> - 把整个文件读入一个数组中</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.pack.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pack()</a> - 将数据打包成二进制字符串</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>