<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fopen.php',
    1 => 'fopen',
    2 => '打开文件或者 URL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => '文件系统函数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fnmatch.php',
    1 => 'fnmatch',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fpassthru.php',
    1 => 'fpassthru',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fopen.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fopen" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fopen</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fopen</span> &mdash; <span class="dc-title">打开文件或者 URL</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fopen-description">
  <h3 class="title">说明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fopen</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filename</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$mode</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$use_include_path</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>fopen()</strong></span> 将由 <code class="parameter">filename</code> 指定的命名资源绑定到流。
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fopen-parameters">
  <h3 class="title">参数</h3>
   <p class="para">
    <dl>
     
      <dt><code class="parameter">filename</code></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        如果 <code class="parameter">filename</code> 是 &quot;scheme://...&quot; 的格式，则被当成一个
        URL，PHP 将搜索协议处理器（也被称为封装协议）来处理此模式。如果该协议尚未注册封装协议，PHP
        将发出一条消息来帮助检查脚本中潜在的问题并将 <code class="parameter">filename</code>
        当成一个普通的文件名继续执行下去。
       </p>
       <p class="para">
        如果 PHP 认为 <code class="parameter">filename</code>
        指定的是一个本地文件，将尝试在该文件上打开一个流。该文件必须是
        PHP 可以访问的，因此需要确认文件访问权限允许该访问。如果激活了
        <a href="ini.core.php#ini.open-basedir" class="link">open_basedir</a>
        则会应用进一步的限制。
       </p>
       <p class="para">
        如果 PHP 认为 <code class="parameter">filename</code> 指定的是一个已注册的协议，而该协议被注册为一个网络
        URL，PHP 将检查并确认 <a href="filesystem.configuration.php#ini.allow-url-fopen" class="link">allow_url_fopen</a>
        已被激活。如果关闭了，PHP 将发出一个警告，而 <span class="function"><strong>fopen()</strong></span> 的调用则失败。
       </p>
       <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
        <p class="para">
         所支持的协议列表见<a href="wrappers.php" class="xref">支持的协议和封装协议</a>。某些协议（也被称为
         <code class="literal">wrappers</code>）支持 <code class="literal">context</code> 和／或 <var class="filename">php.ini</var>
         选项。参见相应的页面哪些选项可以被设定（例如 <var class="filename">php.ini</var> 中用于
         <code class="literal">http</code> wrapper 的 <code class="literal">user_agent</code> 值）。
        </p>
       </p></blockquote>
       <p class="para">
        在 Windows 平台上，注意对文件路径中的反斜线进行转义，或者使用斜线。
        <div class="informalexample">
         <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"c:\\folder\\resource.txt"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">mode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">mode</code>
       参数指定了所要求到该流的访问类型。可以是以下：
       <table class="doctable table">
        <caption><strong>
         <span class="function"><strong>fopen()</strong></span> 中 <code class="parameter">mode</code> 的可能值列表
        </strong></caption>
        
         <thead>
          <tr>
           <th><code class="parameter">mode</code></th>
           <th>说明</th>
          </tr>

         </thead>

         <tbody class="tbody">
          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;r&#039;</code></td>
           <td>
            只读方式打开，将文件指针指向文件头。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;r+&#039;</code></td>
           <td>
            读写方式打开，将文件指针指向文件头。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;w&#039;</code></td>
           <td>
            写入方式打开，将文件指针指向文件头并将文件大小截为零。如果文件不存在则尝试创建之。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;w+&#039;</code></td>
           <td>
            读写方式打开，否则行为同 <code class="literal">&#039;w&#039;</code>。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;a&#039;</code></td>
           <td>
            写入方式打开，将文件指针指向文件末尾。如果文件不存在则尝试创建之。在这种情况下，<span class="function"><a href="function.fseek.php" class="function">fseek()</a></span>
            没有效果，写入总是追加。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;a+&#039;</code></td>
           <td>
            读写方式打开，将文件指针指向文件末尾。如果文件不存在则尝试创建之。在这种情况下，<span class="function"><a href="function.fseek.php" class="function">fseek()</a></span>
            只相应读取位置，写入总是追加。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;x&#039;</code></td>
           <td>
            创建并以写入方式打开，将文件指针指向文件头。如果文件已存在，则 <span class="function"><strong>fopen()</strong></span>
            调用失败并返回 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>，并生成一条 <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>
            级别的错误信息。如果文件不存在则尝试创建之。这和给底层的 <code class="literal">open(2)</code> 系统调用指定
            <code class="literal">O_EXCL|O_CREAT</code> 标记是等价的。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;x+&#039;</code></td>
           <td>
            创建并以读写方式打开，其他的行为和 <code class="literal">&#039;x&#039;</code> 一样。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;c&#039;</code></td>
           <td>
            以只写模式打开文件。如果文件不存在，则创建该文件；如果文件已存在，既不会截断文件（与 <code class="literal">&#039;w&#039;</code>
            不同），也不会导致函数调用失败（与 <code class="literal">&#039;x&#039;</code> 不同）。文件指针位于文件开头。如果希望在尝试修改文件之前获取劝告锁（参见
            <span class="function"><a href="function.flock.php" class="function">flock()</a></span>），这可能很有用，因为使用 <code class="literal">&#039;w&#039;</code>
            模式可能会在获取锁之前截断文件（如果需要截断，可以在请求锁后使用 <span class="function"><a href="function.ftruncate.php" class="function">ftruncate()</a></span>）。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;c+&#039;</code></td>
           <td>
            以读写模式打开文件；除此之外，其行为与 <code class="literal">&#039;c&#039;</code> 相同。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;e&#039;</code></td>
           <td>
            在打开的文件描述符上设置 close-on-exec flag。仅在符合 POSIX.1-2008 标准的系统上编译的 PHP 中可用。
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><code class="literal">&#039;n&#039;</code></td>
           <td>
            在打开的文件描述符上设置非阻塞 flag。仅在符合 POSIX.1-2008 标准的系统上编译的 PHP 中可用。
           </td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
       <p class="para">
        不同的操作系统家族具有不同的行结束习惯。当写入一个文本文件并想插入一个新行时，需要使用符合操作系统的行结束符号。基于
        Unix 的系统使用 <code class="literal">\n</code> 作为行结束字符，基于 Windows 的系统使用 <code class="literal">\r\n</code>
        作为行结束字符，基于 Macintosh 的系统（传统 Mac OS）使用 <code class="literal">\r</code> 作为行结束字符。
       </p>
       <p class="para">
        如果写入文件时使用了错误的行结束符号，则其它应用程序打开这些文件时可能会表现得很怪异。
        
       </p>
       <p class="para">
        Windows 下提供了一个文本转换标记（<code class="literal">&#039;t&#039;</code>）可以透明地将
        <code class="literal">\n</code> 转换为 <code class="literal">\r\n</code>。与此对应还可以使用
        <code class="literal">&#039;b&#039;</code> 来强制使用二进制模式，这样就不会转换数据。要使用这些标记，要么用
        <code class="literal">&#039;b&#039;</code> 或者用 <code class="literal">&#039;t&#039;</code> 作为
        <code class="parameter">mode</code> 参数的最后一个字符。
       </p>
       <p class="para">
        默认的转换模式是 <code class="literal">&#039;b&#039;</code>。如果是操作纯文本文件并在脚本中使用了
        <code class="literal">\n</code> 作为行结束符，但还要期望这些文件可以被其它应用程序例如
        旧版本的 Notepad 读取，则在 mode 中使用
        <code class="literal">&#039;t&#039;</code>。在所有其它情况下使用 <code class="literal">&#039;b&#039;</code>。
       </p>
       <p class="para">
        在操作二进制文件时如果指定 <code class="literal">&#039;t&#039;</code> 标记，可能会碰到一些奇怪的问题，包括坏掉的图片文件以及关于
        <code class="literal">\r\n</code> 字符的奇怪问题。
       </p>
      </p></blockquote>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
       <p class="para">
        为移植性考虑，强烈建议重写那些依赖于 <code class="literal">&#039;t&#039;</code> 模式的代码使其使用正确的行结束符并改成
        <code class="literal">&#039;b&#039;</code> 模式。
       </p>
      </p></blockquote>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
       <span class="simpara">
        对于 <var class="filename">php://output</var>、<var class="filename">php://input</var>、<var class="filename">php://stdin</var>、<var class="filename">php://stdout</var>、<var class="filename">php://stderr</var>
        和 <var class="filename">php://fd</var> 流封装协议，会忽略 <code class="parameter">mode</code>。
       </span>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">use_include_path</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       如果也需要在
       <a href="ini.core.php#ini.include-path" class="link">include_path</a>
       中搜寻文件的话，可以将可选的第三个参数
       <code class="parameter">use_include_path</code>
       设为 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">context</code></dt>
     <dd>
      <p class="para"><a href="stream.contexts.php" class="link">上下文流（context stream）</a>
<span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>。</p>
     </dd>
    
   </dl>
   </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fopen-returnvalues">
  <h3 class="title">返回值</h3>
  <p class="para">
   成功时返回文件指针资源， 或者在失败时返回 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>。
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fopen-errors">
  <h3 class="title">错误／异常</h3>
  <p class="para">
失败时抛出 <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> 警告。
</p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fopen-changelog">
  <h3 class="title">更新日志</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>版本</th>
       <th>说明</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>7.0.16, 7.1.2</td>
       <td>
        新增 <code class="literal">&#039;e&#039;</code> 选项。
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fopen-examples">
  <h3 class="title">示例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>示例 #1 <span class="function"><strong>fopen()</strong></span> 示例</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/home/rasmus/file.txt"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/home/rasmus/file.gif"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"wb"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"http://www.example.com/"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"ftp://user:password@example.com/somefile.txt"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"w"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.fopen-notes">
  <h3 class="title">注释</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong><p class="para">使用 SSL 时，Microsoft IIS
会违反协议不发送 <code class="literal">close_notify</code> 标记就关闭连接。PHP 会在到达数据尾端时报告“SSL: Fatal Protocol Error”。
要解决此问题，<a href="errorfunc.configuration.php#ini.error-reporting" class="link">error_reporting</a> 应设定为降低级别至不包含警告。PHP
4.3.7 及更高版本可以在使用 <code class="literal">https://</code> 包装器打开流时检测出有问题的 IIS 服务器软件 并抑制警告。在使用
<span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span> 创建 <code class="literal">ssl://</code> 套接字时，开发者需检测并抑制此警告。</p></div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    如果在用服务器模块版本的 PHP
    时在打开和写入文件上遇到问题，记住要确保所使用的文件和目录是服务器进程所能够访问的。
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    当 <code class="parameter">filename</code> 为目录时，此函数也可能成功。如果不确定 <code class="parameter">filename</code>
    是文件还是目录，则在调用 <span class="function"><strong>fopen()</strong></span> 之前可能需要使用 <span class="function"><a href="function.is-dir.php" class="function">is_dir()</a></span> 函数进行判断。
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>

 
 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fopen-seealso">
  <h3 class="title">参见</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><a href="wrappers.php" class="xref">支持的协议和封装协议</a></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fclose()</a> - 关闭一个已打开的文件指针</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgets()</a> - 从文件指针中读取一行</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fread.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fread()</a> - 读取文件（可安全用于二进制文件）</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fwrite.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fwrite()</a> - 写入文件（可安全用于二进制文件）</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fsockopen()</a> - 打开 Internet 或者 Unix 套接字连接</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.file.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">file()</a> - 把整个文件读入一个数组中</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.file-exists.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">file_exists()</a> - 检查文件或目录是否存在</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.is-readable.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">is_readable()</a> - 判断给定文件名是否可读</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-set-timeout.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_set_timeout()</a> - Set timeout period on a stream</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.popen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">popen()</a> - 打开进程文件指针</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-context-create.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_context_create()</a> - 创建资源流上下文</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.umask.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">umask()</a> - 改变当前的 umask</span></li>
    <li><span class="classname"><a href="class.splfileobject.php" class="classname">SplFileObject</a></span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>