<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.socket-select.php',
    1 => 'socket_select',
    2 => '从给定套接字数组运行带指定超时时间的 select() 系统调用',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Socket 函数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recvmsg.php',
    1 => 'socket_recvmsg',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.socket-send.php',
    1 => 'socket_send',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'reference/sockets/functions/socket-select.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.socket-select" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">socket_select</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">socket_select</span> &mdash; <span class="dc-title">从给定套接字数组运行带指定超时时间的 select() 系统调用</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.socket-select-description">
  <h3 class="title">说明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>socket_select</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter reference">&$read</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter reference">&$write</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter reference">&$except</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></span> <code class="parameter">$seconds</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$microseconds</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 接受套接字数组并等待其状态改变。如果拥有 BSD 套接字背景，会认识到这些套接字数组事实上被称为文件描述符集合。观察三个独立套接字数组。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.socket-select-parameters">
  <h3 class="title">参数</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">read</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">read</code> 数组中列出要检查是否可读的套接字（更准确地说，查看读取是否会阻塞-特别是套接字在 EOF 时也可以是就绪状态，此时 <span class="function"><a href="function.socket-read.php" class="function">socket_read()</a></span> 
       将会返回长度为 0 的字符串。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">write</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">write</code> 数组中列出要检查的写入是否阻塞的套接字。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">except</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">except</code> 数组中列出要检查的是否异常的套接字。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">seconds</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">seconds</code> 和 <code class="parameter">microseconds</code> 
       构成 <code class="literal">timeout</code> 参数。<code class="literal">timeout</code> 
       是 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 返回前的运行时间上限。<code class="parameter">seconds</code> 
       可以是 0，使 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 立即返回。这在轮询时很有用。如果 <code class="parameter">seconds</code> 
       是 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>（不会超时），<span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 会无限期阻塞。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">microseconds</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong>
   <p class="para">
    函数退出时，数组中状态发生变更的套接字将会被修改。
   </p>
  </div>
  <p class="para">
   你不需要将每个数组都传递到 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 
   中。可以将它忽略或者使用空数组和 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> 代替。不要忘记这些数组是<em>引用</em>传递的，在 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 
   返回时会被修改。
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    由于当前 Zend 引擎的限制，无法使用像 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> 这样的常数修饰符直接作为参数传递给期望获取引用参数的方法。而是使用临时变量或表达式：
    <div class="example" id="example-1">
     <p><strong>示例 #1 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 使用 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> </strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$e </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">NULL</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_select</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$r</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$w</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$e</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.socket-select-returnvalues">
  <h3 class="title">返回值</h3>
  <p class="para">
   成功时 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 
   返回数组中被修改的套接字个数，如果超时则可能返回 0。失败时时返回 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>。可以使用 <span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function">socket_last_error()</a></span> 
   检索错误码。 
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    确保使用 <code class="literal">===</code> 运算符来检查错误。因为 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 
    可能返回 0，使用 <code class="literal">==</code> 将被计算为 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>：
    <div class="example" id="example-2">
     <p><strong>示例 #2 理解 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 的返回值</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$e </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">NULL</span><span style="color: #007700">;<br />if (</span><span style="color: #0000BB">false </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">socket_select</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$r</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$w</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$e</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"socket_select() failed, reason: " </span><span style="color: #007700">.<br />        </span><span style="color: #0000BB">socket_strerror</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">socket_last_error</span><span style="color: #007700">()) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.socket-select-examples">
  <h3 class="title">示例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>示例 #3 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 示例</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/* Prepare the read array */<br /></span><span style="color: #0000BB">$read   </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">$socket1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$socket2</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$write  </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">NULL</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$except </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">NULL</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$num_changed_sockets </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_select</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$read</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$write</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$except</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$num_changed_sockets </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">/* Error handling */<br /></span><span style="color: #007700">} else if (</span><span style="color: #0000BB">$num_changed_sockets </span><span style="color: #007700">&gt; </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">/* At least at one of the sockets something interesting happened */<br /></span><span style="color: #007700">}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.socket-select-notes">
  <h3 class="title">注释</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
   <p class="para">
    请注意，处理某些实现的套接字时需要特别小心。一些基本规则：
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       始终使用不带超时时间的 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span>，如果没有可用数据，程序不会做任何事。依赖超时的代码通常不可移植并且很难调试。
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       不打算在 <span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 调用后检查值的套接字不要添加到集合中。<span class="function"><strong>socket_select()</strong></span> 
       返回后，必须检查所有数组中的套接字。任何可写套接字需要处理写事件，任何可读套接字需要处理读事件。
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       在处理数组中返回套接字的读或写操作时，可能并不会读取或写入请求的所有数据。需要做好仅仅读取或写入单个字节的准备。
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       在大多数套接字实现中，仅在套接字收到带外数据时，<code class="parameter">except</code> 中的套接字可以捕获异常。
      </span>
     </li>
    </ul>
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.socket-select-seealso">
  <h3 class="title">参见</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.socket-read.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_read()</a> - 从套接字中读取最大长度的数据</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-write.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_write()</a> - 向套接字写数据</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_last_error()</a> - 返回套接字上的最后一个错误</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_strerror()</a> - 返回描述套接字错误的字符串</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>