<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.functions.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'functions.returning-values.php',
    1 => '返回值',
    2 => '返回值',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.functions.php',
    1 => '函数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'functions.arguments.php',
    1 => '函数的参数和参数值',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'functions.variable-functions.php',
    1 => '可变函数',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'language/functions.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="functions.returning-values" class="sect1">
   <h2 class="title">返回值</h2>

   <p class="para">
    值通过使用可选的返回语句返回。可以返回包括数组和对象的任意类型。返回语句会立即中止函数的运行，并且将控制权交回调用该函数的代码行。更多信息见
    <span class="function"><a href="function.return.php" class="function">return</a></span>。
   </p>

   <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
    <p class="para">
     如果省略了
     <span class="function"><a href="function.return.php" class="function">return</a></span>，则返回值为 <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>。
    </p>
   </p></blockquote>

   <div class="sect2">
    <h3 class="title">return 的使用</h3>
    <p class="para">
     <div class="example" id="example-1">
     <p><strong>示例 #1 <span class="function"><a href="function.return.php" class="function">return</a></span> 的使用</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">square</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$num </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #007700">;<br />}<br />echo </span><span style="color: #0000BB">square</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">);   </span><span style="color: #FF8000">// 输出 '16'。<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

     </div>
    </p>

    <p class="para">
     函数不能返回多个值，但可以通过返回一个数组来得到类似的效果。
    </p>
    <p class="para">
     <div class="example" id="example-2">
      <p><strong>示例 #2 返回一个数组以得到多个返回值</strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">small_numbers</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    return [</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">];<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// 使用短数组语法将数组中的值赋给一组变量<br /></span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$zero</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$one</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$two</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">small_numbers</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// 在 7.1.0 之前，唯一相等的选择是使用 list() 结构<br /></span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$zero</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$one</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$two</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">small_numbers</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

     </div>
    </p>
    <p class="para">
     从函数返回一个引用，必须在函数声明和指派返回值给一个变量时都使用引用运算符 &amp;：
    </p>
    <p class="para">
     <div class="example" id="example-3">
      <p><strong>示例 #3 从函数返回一个引用</strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function &amp;</span><span style="color: #0000BB">returns_reference</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$someref</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$newref </span><span style="color: #007700">=&amp; </span><span style="color: #0000BB">returns_reference</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

     </div>
    </p>
    <p class="simpara">
    有关引用的更多信息, 请查看 <a href="language.references.php" class="link">引用的解释</a>。
   </p>
   </div>
  </div><?php manual_footer($setup); ?>