<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/rrd.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'zh',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'rrd.requirements.php',
    1 => '需求',
    2 => '需求',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'rrd.setup.php',
    1 => '安装/配置',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'rrd.setup.php',
    1 => '安装/配置',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'rrd.installation.php',
    1 => '安装',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'zh',
    'path' => 'reference/rrd/setup.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="rrd.requirements" class="section">
  <h2 class="title">需求</h2>
  <p class="simpara">
   要使用 PECL/rrd 首先需要安装 librrd。最常见的选择是从 Linux 发行版中使用 librrd-dev
   包。PECL/rrd 已使用 librrd 1.4.3 测试，旧的或新的版本可能不能工作。
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong>
   <p class="simpara">
    Librrd 和扩展本身大多都不是线程安全的。librrd 中有许多全局和共享状态。在类似 Apache2 mpm worker
    等多线程环境中使用该扩展可能很危险。如果存在许多并行请求，一个请求可以更改其他运行请求的某些全局的 librrd 状态。
   </p>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>