<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.fileprocess.process.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.parallel.php',
    1 => 'parallel',
    2 => 'parallel',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.fileprocess.process.php',
    1 => 'Extensiones de control de procesos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.system.php',
    1 => 'system',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'parallel.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/parallel/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.parallel.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.parallel" class="book">
 
 <h1 class="title">parallel</h1>
 

 <div id="intro.parallel" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="simpara">
  parallel es una extensión de concurrencia paralela para PHP ≥ 7.2.0.
  A partir de parallel 1.2.0, PHP ≥ 8.0.0 es requerido.
  </p>
  <p class="simpara">
   A continuación se presenta una breve descripción de los conceptos básicos de parallel, se puede encontrar información más detallada en esta sección del manual.
  </p>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Ejecución</h3>
   <p class="simpara">
    Un <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> representa un hilo de intérprete PHP. Un <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> se configura con un fichero de arranque opcional pasado a <span class="methodname"><a href="parallel-runtime.construct.php" class="methodname">parallel\Runtime::__construct()</a></span>, generalmente un cargador automático,
    o alguna otra rutina de precarga: el fichero de arranque será incluido antes de la ejecución de cualquier tarea.
   </p>
   <p class="simpara">
    Después de la construcción, el <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> permanece disponible hasta que se cierre, se mate, o se destruya por las reglas de ámbito normales de los objetos PHP.
    <span class="methodname"><a href="parallel-runtime.run.php" class="methodname">parallel\Runtime::run()</a></span> permite al desarrollador programar tareas para una ejecución paralela.
    Un <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> tiene un orden de programación FIFO, las tareas se ejecutarán en el orden en que se programen.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">API Funcional</h3>
   <p class="simpara">
    Parallel implementa una API funcional, de alto nivel sobre <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> que proporciona un único punto de entrada para ejecutar código paralelo
    con una programación automática: <span class="function"><a href="parallel.run.php" class="function">parallel\run()</a></span>.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Tareas</h3>
   <p class="para">
    Una tarea (Task) es simplemente una <span class="classname"><a href="class.closure.php" class="classname">Closure</a></span> destinada a una ejecución paralela. La <span class="classname"><a href="class.closure.php" class="classname">Closure</a></span> puede contener casi cualquier instrucción, incluyendo cierres anidados.
    Sin embargo, algunas instrucciones están prohibidas en las tareas:
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">yield</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">use by-reference</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">declare class</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">declare named function</span>
     </li>
    </ul>
   </p>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
    <span class="simpara">
     Los cierres anidados pueden usar yield o use by-reference, pero no deben contener declaraciones de clase o funciones nombradas.
    </span>
   </p></blockquote>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
    <span class="simpara">
     Ninguna instrucción está prohibida en los ficheros que la tarea puede incluir.
    </span>
   </p></blockquote>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Future</h3>
   <p class="simpara">
    El <span class="classname"><a href="class.parallel-future.php" class="classname">parallel\Future</a></span> se utiliza para acceder al valor de retorno de la tarea, y expone una API para la cancelación de la tarea.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Canales</h3>
   <p class="simpara">
    Una tarea puede ser programada con argumentos, usar variables de ámbito léxico (por valor), y devolver un valor (a través de un <span class="classname"><a href="class.parallel-future.php" class="classname">parallel\Future</a></span>), pero estos solo permiten la comunicación unidireccional:
    Permiten al desarrollador enviar datos a una tarea y recuperar datos de una tarea, pero no permiten la comunicación bidireccional entre las tareas. La API <span class="classname"><a href="class.parallel-channel.php" class="classname">parallel\Channel</a></span> permite la comunicación bidireccional entre las tareas, un <span class="classname"><a href="class.parallel-channel.php" class="classname">parallel\Channel</a></span> es un enlace de tipo socket entre las tareas que el desarrollador puede usar para enviar y recibir datos.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Eventos</h3>
   <p class="simpara">
    La API <span class="classname"><a href="class.parallel-events.php" class="classname">parallel\Events</a></span> implementa un bucle de eventos (<span class="classname"><a href="class.traversable.php" class="classname">Traversable</a></span>) nativo, y el método <span class="methodname"><a href="parallel-events.poll.php" class="methodname">parallel\Events::poll()</a></span>.
    Esto permite al desarrollador trabajar con conjuntos de canales y/o futuros.
    El desarrollador simplemente añade canales y futuros al bucle de eventos, definiendo opcionalmente la entrada para las escrituras con <span class="methodname"><a href="parallel-events.setinput.php" class="methodname">parallel\Events::setInput()</a></span>,
    y entra en un bucle foreach: parallel leerá y escribirá en los objetos a medida que se vuelvan disponibles, devolviendo objetos <span class="classname"><a href="class.parallel-events-event.php" class="classname">parallel\Events\Event</a></span>
    describiendo las operaciones que han ocurrido.
   </p>
  </div>
   <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Ver también</h3>
   <ul class="simplelist">
    <li><a href="philosophy.parallel.php" class="xref">Filosof&iacute;a</a></li>
   </ul>
  </div>
 </div>

 





 





 





 





 





 





 





 





 





 









 





 

<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="parallel.setup.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="philosophy.parallel.php">Filosof&iacute;a</a></li><li><a href="functional.parallel.php">API Funcional</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel.bootstrap.php">parallel\bootstrap</a> — Inicializaci&oacute;n</li><li><a href="parallel.run.php">parallel\run</a> — Ejecuci&oacute;n</li></ul></li><li><a href="class.parallel-runtime.php">parallel\Runtime</a> — La clase parallel\Runtime<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-runtime.construct.php">parallel\Runtime::__construct</a> — Construcci&oacute;n de la ejecuci&oacute;n</li><li><a href="parallel-runtime.run.php">parallel\Runtime::run</a> — Ejecuci&oacute;n</li><li><a href="parallel-runtime.close.php">parallel\Runtime::close</a> — Se une graciosamente a la ejecuci&oacute;n</li><li><a href="parallel-runtime.kill.php">parallel\Runtime::kill</a> — Se une a la ejecuci&oacute;n</li></ul></li><li><a href="class.parallel-future.php">parallel\Future</a> — La clase parallel\Future<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-future.cancel.php">parallel\Future::cancel</a> — Cancelaci&oacute;n</li><li><a href="parallel-future.cancelled.php">parallel\Future::cancelled</a> — Detecci&oacute;n de estado</li><li><a href="parallel-future.done.php">parallel\Future::done</a> — Detecci&oacute;n de estado</li><li><a href="parallel-future.value.php">parallel\Future::value</a> — Resoluci&oacute;n</li></ul></li><li><a href="class.parallel-channel.php">parallel\Channel</a> — La clase parallel\Channel<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-channel.construct.php">parallel\Channel::__construct</a> — Construcci&oacute;n de canal</li><li><a href="parallel-channel.make.php">parallel\Channel::make</a> — Acceso</li><li><a href="parallel-channel.open.php">parallel\Channel::open</a> — Acceso</li><li><a href="parallel-channel.recv.php">parallel\Channel::recv</a> — Compartir</li><li><a href="parallel-channel.send.php">parallel\Channel::send</a> — Compartir</li><li><a href="parallel-channel.close.php">parallel\Channel::close</a> — Cierra</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events.php">parallel\Events</a> — La clase parallel\Events<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-events.setblocking.php">parallel\Events::setBlocking</a> — Comportamiento</li><li><a href="parallel-events.settimeout.php">parallel\Events::setTimeout</a> — Comportamiento</li><li><a href="parallel-events.setinput.php">parallel\Events::setInput</a> — Entrada</li><li><a href="parallel-events.addchannel.php">parallel\Events::addChannel</a> — Objetivo</li><li><a href="parallel-events.addfuture.php">parallel\Events::addFuture</a> — Objetivo</li><li><a href="parallel-events.remove.php">parallel\Events::remove</a> — Objetivo</li><li><a href="parallel-events.poll.php">parallel\Events::poll</a> — Interroga</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events-input.php">parallel\Events\Input</a> — La clase parallel\Events\Input<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-events-input.add.php">parallel\Events\Input::add</a> — Entradas</li><li><a href="parallel-events-input.clear.php">parallel\Events\Input::clear</a> — Entradas</li><li><a href="parallel-events-input.remove.php">parallel\Events\Input::remove</a> — Entradas</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events-event.php">parallel\Events\Event</a> — La clase parallel\Events\Event</li><li><a href="class.parallel-events-event-type.php">parallel\Events\Event\Type</a> — La clase parallel\Events\Event\Type</li><li><a href="class.parallel-sync.php">parallel\Sync</a> — La clase parallel\Sync<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-sync.construct.php">parallel\Sync::__construct</a> — Construcci&oacute;n</li><li><a href="parallel-sync.get.php">parallel\Sync::get</a> — Acceso</li><li><a href="parallel-sync.set.php">parallel\Sync::set</a> — Acceso</li><li><a href="parallel-sync.wait.php">parallel\Sync::wait</a> — Sincronizaci&oacute;n</li><li><a href="parallel-sync.notify.php">parallel\Sync::notify</a> — Sincronizaci&oacute;n</li><li><a href="parallel-sync.invoke.php">parallel\Sync::__invoke</a> — Sincronizaci&oacute;n</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>