<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.mysql.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.mysql-real-escape-string.php',
    1 => 'mysql_real_escape_string',
    2 => 'Escapa caracteres especiales en una cadena para su uso en una sentencia SQL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.mysql.php',
    1 => 'Funciones MySQL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.mysql-query.php',
    1 => 'mysql_query',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.mysql-result.php',
    1 => 'mysql_result',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/mysql/functions/mysql-real-escape-string.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.mysql-real-escape-string" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">mysql_real_escape_string</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.3.0, PHP 5)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">mysql_real_escape_string</span> &mdash; <span class="dc-title">Escapa caracteres especiales en una cadena para su uso en una sentencia SQL</span></p>

 </div>

 <div id="function.mysql-real-escape-string-refsynopsisdiv">
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="para">Esta extensión
estaba obsoleta en PHP 5.5.0, y fue eliminada en PHP 7.0.0. En su lugar, se puede
utilizar la extensión <a href="book.mysqli.php" class="link">MySQLi</a> o la extensión
<a href="ref.pdo-mysql.php" class="link">PDO_MySQL</a>. Ver también
<a href="mysqlinfo.api.choosing.php" class="link">MySQL: elegir una API</a> de la guía.
Alternativas a esta función:</p>
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="mysqli.real-escape-string.php" class="function">mysqli_real_escape_string()</a></span></li>
    <li><span class="methodname"><a href="pdo.quote.php" class="methodname">PDO::quote()</a></span></li>
   </ul>
  </div>
 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.mysql-real-escape-string-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>mysql_real_escape_string</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$unescaped_string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$link_identifier</code><span class="initializer"> = NULL</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Escapa caracteres especiales en la cadena dada por <code class="parameter">unescaped_string</code>,
   teniendo en cuenta el conjunto de caracteres en uso de la conexión, para que
   sea seguro usarla en <span class="function"><a href="function.mysql-query.php" class="function">mysql_query()</a></span>. Si se van a insertar
   datos binarios, se ha de usar esta función.
  </p>
  <p class="simpara">
   <span class="function"><strong>mysql_real_escape_string()</strong></span> llama a la función mysql_real_escape_string
   de la biblioteca de MySQL, la cual antepone barras invertidas a los siguientes caracteres:
   <code class="literal">\x00</code>, <code class="literal">\n</code>,
   <code class="literal">\r</code>, <code class="literal">\</code>, <code class="literal">&#039;</code>,
   <code class="literal">&quot;</code> y <code class="literal">\x1a</code>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Esta función siempre debe usarse (con pocas excepciones) para hacer seguros
   los datos antes de enviar una consulta a MySQL.
  </p>

  <div class="caution"><strong class="caution">Precaución</strong>
   <h1 class="title">Seguridad: el conjunto de caracters predeterminado</h1>
   <p class="simpara">
    El conjunto de caracteres debe ser establecido o bien a nivel del servidor, o bien con
    la función <span class="function"><a href="function.mysql-set-charset.php" class="function">mysql_set_charset()</a></span> de la API para que afecte a
    <span class="function"><strong>mysql_real_escape_string()</strong></span>. Véase la sección sobre los conceptos
    de <a href="mysqlinfo.concepts.charset.php" class="link">conjuntos de caracters</a> para
    más información.
   </p>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.mysql-real-escape-string-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">unescaped_string</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La cadena a escapar.
     </span>
    </dd>
   
   
<dt><code class="parameter">link_identifier</code></dt><dd><p class="para">
 La conexión MySQL.
 Si no se especifica, se utilizará la última conexión abierta con la función
 <span class="function"><a href="function.mysql-connect.php" class="function">mysql_connect()</a></span>. Si no se encuentra una conexión de este tipo,
 la función intentará abrir una conexión, como si la función <span class="function"><a href="function.mysql-connect.php" class="function">mysql_connect()</a></span> hubiera sido llamada sin argumento.
 Si no se encuentra o establece una conexión, se generará una alerta de nivel
 <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
</p></dd>
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.mysql-real-escape-string-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="simpara">
   Devuelve la cadena escapada, o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en caso de error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.mysql-real-escape-string-errors">
  <h3 class="title">Errores/Excepciones</h3>
  <p class="simpara">
   Ejecutar esta función sin una conexión de MySQL presente también
   emitirá errores de nivel <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> de PHP. Solo
   se ha de ejecutar con una conexión de MySQL válida presente.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.mysql-real-escape-string-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo sencillo de <span class="function"><strong>mysql_real_escape_string()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Conexión<br /></span><span style="color: #0000BB">$enlace </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">mysql_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'anfitrión_mysql'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'usuario_mysql'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'contraseña_mysql'</span><span style="color: #007700">)<br />    OR die(</span><span style="color: #0000BB">mysql_error</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Consulta<br /></span><span style="color: #0000BB">$consulta </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">sprintf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"SELECT * FROM users WHERE user='%s' AND password='%s'"</span><span style="color: #007700">,<br />            </span><span style="color: #0000BB">mysql_real_escape_string</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$usuario</span><span style="color: #007700">),<br />            </span><span style="color: #0000BB">mysql_real_escape_string</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$contraseña</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Ejemplo #2 <span class="function"><strong>mysql_real_escape_string()</strong></span> requiere una conexión</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este ejemplo muestra lo que sucede si no hay presente una conexión
    de MySQL al invocar a esta función.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// No nos hemos conectado a MySQL<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$apellido  </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"O'Reilly"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$_apellido </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">mysql_real_escape_string</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$apellido</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$consulta </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"SELECT * FROM actors WHERE last_name = '</span><span style="color: #0000BB">$_apellido</span><span style="color: #DD0000">'"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$_apellido</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$consulta</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>Resultado del ejemplo anterior es similar a:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /this/test/script.php on line 5
Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /this/test/script.php on line 5

bool(false)
string(41) &quot;SELECT * FROM actors WHERE last_name = &#039;&#039;&quot;</pre>
</div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Ejemplo #3 Un ejemplo de ataque de inyección de SQL</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// No hemos comprobado $_POST['password'], ¡podría ser cualquier cosa que el usuario quisiera! Por ejemplo:<br /></span><span style="color: #0000BB">$_POST</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'username'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">'aidan'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$_POST</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'password'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"' OR ''='"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Consultar la base de datos para comprobar si existe algún usuario que coincida<br /></span><span style="color: #0000BB">$consulta </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"SELECT * FROM users WHERE user='</span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$_POST</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'username'</span><span style="color: #007700">]}</span><span style="color: #DD0000">' AND password='</span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$_POST</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'password'</span><span style="color: #007700">]}</span><span style="color: #DD0000">'"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">mysql_query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$consulta</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Esto significa que la consulta enviada a MySQL sería:<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">$consulta</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>
    La consulta enviada a MySQL:
   </p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">SELECT * FROM users WHERE user=&#039;aidan&#039; AND password=&#039;&#039; OR &#039;&#039;=&#039;&#039;</pre>
</div>
   </div>
   <div class="example-contents"><p>
    Esto permitiría a alguien acceder a una sesión sin una contraseña válida.
   </p></div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.mysql-real-escape-string-notes">
  <h3 class="title">Notas</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Se requiere una conexión a MySQL antes de usar
    <span class="function"><strong>mysql_real_escape_string()</strong></span>, si no, se generará
    un error de nivel <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>, y se devolverá <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
    Si <code class="parameter">link_identifier</code> no está definido, se
    usará la última conexión a MySQL.
   </span>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Si esta función no se utiliza para escapar los datos, la consulta es vulnerable a
    <a href="security.database.sql-injection.php" class="link">Ataques de inyección SQL</a>.
   </span>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    <span class="function"><strong>mysql_real_escape_string()</strong></span> no escapa
    <code class="literal">%</code> ni <code class="literal">_</code>. Estos son comodines en
    MySQL si se combinan con <code class="literal">LIKE</code>, <code class="literal">GRANT</code>,
    o <code class="literal">REVOKE</code>.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.mysql-real-escape-string-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.mysql-set-charset.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mysql_set_charset()</a> - Establece el conjunto de caracteres del cliente</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.mysql-client-encoding.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mysql_client_encoding()</a> - Devuelve el nombre del conjunto de caracteres</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>