<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.fileprocess.process.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.parallel.php',
    1 => 'parallel',
    2 => 'parallel',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.fileprocess.process.php',
    1 => 'Extensions sur le contr&ocirc;le des processus',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.system.php',
    1 => 'system',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'parallel.setup.php',
    1 => 'Installation',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/parallel/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.parallel.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.parallel" class="book">
 
 <h1 class="title">parallel</h1>
 

 <div id="intro.parallel" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="simpara">
  parallel est une extension de concurrence parallèle pour PHP ≥ 7.2.0.
  À partir de parallel 1.2.0, PHP ≥ 8.0.0 est requis.
  </p>
  <p class="simpara">
   Une brève description des concepts de base de parallel suit, des informations plus détaillées peuvent être trouvées dans cette section du manuel.
  </p>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Exécution</h3>
   <p class="simpara">
    Un <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> représente un thread d&#039;interpréteur PHP. Un <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> est configuré avec un fichier d&#039;amorçage optionnel passé à <span class="methodname"><a href="parallel-runtime.construct.php" class="methodname">parallel\Runtime::__construct()</a></span>, il s&#039;agit généralement d&#039;un chargeur automatique,
    ou d&#039;une autre routine de préchargement: le fichier d&#039;amorçage sera inclus avant l&#039;exécution de toute tâche.
   </p>
   <p class="simpara">
    Après la construction, le <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> reste disponible jusqu&#039;à ce qu&#039;il soit fermé, tué, ou détruit par les règles de portée normales des objets PHP.
    <span class="methodname"><a href="parallel-runtime.run.php" class="methodname">parallel\Runtime::run()</a></span> permet au développeur de planifier des tâches pour une exécution parallèle.
    Un <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> a un ordre de planification FIFO, les tâches seront exécutées dans l&#039;ordre où elles sont planifiées.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">API Fonctionnelle</h3>
   <p class="simpara">
    Parallel implémente une API fonctionnelle, de haut niveau sur <span class="classname"><a href="class.parallel-runtime.php" class="classname">parallel\Runtime</a></span> qui fournit un seul point d&#039;entrée pour exécuter du code parallèle
    avec une planification automatique: <span class="function"><a href="parallel.run.php" class="function">parallel\run()</a></span>.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Tâches</h3>
   <p class="para">
    Une tâche (Task) est simplement une <span class="classname"><a href="class.closure.php" class="classname">Closure</a></span> destinée à une exécution parallèle. La <span class="classname"><a href="class.closure.php" class="classname">Closure</a></span> peut contenir presque n&#039;importe quelle instruction, y compris des fermetures imbriquées.
    Cependant, certaines instructions sont interdites dans les tâches:
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">yield</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">use by-reference</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">declare class</span>
     </li>
     <li class="listitem">
     <span class="simpara">declare named function</span>
     </li>
    </ul>
   </p>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
    <span class="simpara">
     Les fermetures imbriquées peuvent utiliser yield ou use by-reference, mais ne doivent pas contenir de déclarations de classe ou de fonctions nommées.
    </span>
   </p></blockquote>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
    <span class="simpara">
     Aucune instruction n&#039;est interdite dans les fichiers que la tâche peut inclure.
    </span>
   </p></blockquote>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Future</h3>
   <p class="simpara">
    Le <span class="classname"><a href="class.parallel-future.php" class="classname">parallel\Future</a></span> est utilisé pour accéder à la valeur de retour de la tâche, et expose une API pour l&#039;annulation de la tâche.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Canaux</h3>
   <p class="simpara">
    Une tâche peut être planifiée avec des arguments, utiliser des variables de portée lexicale (par valeur), et retourner une valeur (via un <span class="classname"><a href="class.parallel-future.php" class="classname">parallel\Future</a></span>), mais celles-ci ne permettent que la communication unidirectionnelle:
    Elles permettent au développeur d&#039;envoyer des données dans une tâche et de récupérer des données à partir d&#039;une tâche, mais ne permettent pas la communication bidirectionnelle entre les tâches.
    L&#039;API <span class="classname"><a href="class.parallel-channel.php" class="classname">parallel\Channel</a></span> permet la communication bidirectionnelle entre les tâches, un <span class="classname"><a href="class.parallel-channel.php" class="classname">parallel\Channel</a></span> est un lien de type socket entre les tâches que le développeur peut utiliser pour envoyer et recevoir des données.
   </p>
  </div>
  <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Événements</h3>
   <p class="simpara">
    L&#039;API <span class="classname"><a href="class.parallel-events.php" class="classname">parallel\Events</a></span> implémente une boucle d&#039;événements (<span class="classname"><a href="class.traversable.php" class="classname">Traversable</a></span>) native, et la méthode <span class="methodname"><a href="parallel-events.poll.php" class="methodname">parallel\Events::poll()</a></span>.
    Cela permet au développeur de travailler avec des ensembles de canaux et/ou de futurs.
    Le développeur ajoute simplement des canaux et des futurs à la boucle d&#039;événements, en définissant éventuellement l&#039;entrée pour les écritures avec <span class="methodname"><a href="parallel-events.setinput.php" class="methodname">parallel\Events::setInput()</a></span>,
    et entre dans une boucle foreach: parallel lira et écrira dans les objets au fur et à mesure qu&#039;ils deviennent disponibles, renvoyant des objets <span class="classname"><a href="class.parallel-events-event.php" class="classname">parallel\Events\Event</a></span>
    décrivant les opérations qui se sont produites.
   </p>
  </div>
   <div class="simplesect">
   <h3 class="title">Voir aussi</h3>
   <ul class="simplelist">
    <li><a href="philosophy.parallel.php" class="xref">Philosophie</a></li>
   </ul>
  </div>
 </div>

 





 





 





 





 





 





 





 





 





 









 





 

<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="parallel.setup.php">Installation</a></li><li><a href="philosophy.parallel.php">Philosophie</a></li><li><a href="functional.parallel.php">Functional API</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel.bootstrap.php">parallel\bootstrap</a> — Amor&ccedil;age</li><li><a href="parallel.run.php">parallel\run</a> — Ex&eacute;cution</li></ul></li><li><a href="class.parallel-runtime.php">parallel\Runtime</a> — La classe parallel\Runtime<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-runtime.construct.php">parallel\Runtime::__construct</a> — Construction de l'ex&eacute;cution</li><li><a href="parallel-runtime.run.php">parallel\Runtime::run</a> — Ex&eacute;cution</li><li><a href="parallel-runtime.close.php">parallel\Runtime::close</a> — Rejoint gracieusement &agrave; l'ex&eacute;cution</li><li><a href="parallel-runtime.kill.php">parallel\Runtime::kill</a> — Rejoint l'ex&eacute;cution</li></ul></li><li><a href="class.parallel-future.php">parallel\Future</a> — La classe parallel\Future<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-future.cancel.php">parallel\Future::cancel</a> — Annulation</li><li><a href="parallel-future.cancelled.php">parallel\Future::cancelled</a> — D&eacute;tection d'&eacute;tat</li><li><a href="parallel-future.done.php">parallel\Future::done</a> — D&eacute;tection d'&eacute;tat</li><li><a href="parallel-future.value.php">parallel\Future::value</a> — R&eacute;solution</li></ul></li><li><a href="class.parallel-channel.php">parallel\Channel</a> — La classe parallel\Channel<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-channel.construct.php">parallel\Channel::__construct</a> — Construction de canal</li><li><a href="parallel-channel.make.php">parallel\Channel::make</a> — Acc&egrave;s</li><li><a href="parallel-channel.open.php">parallel\Channel::open</a> — Acc&egrave;s</li><li><a href="parallel-channel.recv.php">parallel\Channel::recv</a> — Partage</li><li><a href="parallel-channel.send.php">parallel\Channel::send</a> — Partage</li><li><a href="parallel-channel.close.php">parallel\Channel::close</a> — Ferme</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events.php">parallel\Events</a> — La classe parallel\Events<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-events.setblocking.php">parallel\Events::setBlocking</a> — Comportement</li><li><a href="parallel-events.settimeout.php">parallel\Events::setTimeout</a> — Comportement</li><li><a href="parallel-events.setinput.php">parallel\Events::setInput</a> — Entr&eacute;e</li><li><a href="parallel-events.addchannel.php">parallel\Events::addChannel</a> — Cible</li><li><a href="parallel-events.addfuture.php">parallel\Events::addFuture</a> — Cible</li><li><a href="parallel-events.remove.php">parallel\Events::remove</a> — Cible</li><li><a href="parallel-events.poll.php">parallel\Events::poll</a> — Interroge</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events-input.php">parallel\Events\Input</a> — La classe parallel\Events\Input<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-events-input.add.php">parallel\Events\Input::add</a> — Entr&eacute;es</li><li><a href="parallel-events-input.clear.php">parallel\Events\Input::clear</a> — Entr&eacute;es</li><li><a href="parallel-events-input.remove.php">parallel\Events\Input::remove</a> — Entr&eacute;es</li></ul></li><li><a href="class.parallel-events-event.php">parallel\Events\Event</a> — La classe parallel\Events\Event</li><li><a href="class.parallel-events-event-type.php">parallel\Events\Event\Type</a> — La classe parallel\Events\Event\Type</li><li><a href="class.parallel-sync.php">parallel\Sync</a> — La classe parallel\Sync<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="parallel-sync.construct.php">parallel\Sync::__construct</a> — Construction</li><li><a href="parallel-sync.get.php">parallel\Sync::get</a> — Acc&egrave;s</li><li><a href="parallel-sync.set.php">parallel\Sync::set</a> — Acc&egrave;s</li><li><a href="parallel-sync.wait.php">parallel\Sync::wait</a> — Synchronisation</li><li><a href="parallel-sync.notify.php">parallel\Sync::notify</a> — Synchronisation</li><li><a href="parallel-sync.invoke.php">parallel\Sync::__invoke</a> — Synchronisation</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>