<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.intl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'intl.constants.php',
    1 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
    2 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.intl.php',
    1 => 'intl',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'intl.configuration.php',
    1 => 'Configuration &agrave; l\'ex&eacute;cution',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'intl.examples.php',
    1 => 'Exemples',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/intl/constants.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="intl.constants" class="appendix">
 <h1 class="title">Constantes pré-définies</h1>

 <p class="para">
  <dl>
   
    <dt id="constant.intl-icu-data-version">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.intl-icu-data-version">INTL_ICU_DATA_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Version des données dans ICU4C.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.intl-icu-version">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.intl-icu-version">INTL_ICU_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version courante de la bibliothèque ICU en tant qu&#039;une chaîne décimale
      séparée par des points.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.intl-max-locale-len">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.intl-max-locale-len">INTL_MAX_LOCALE_LEN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Limite la taille locale, par défaut à 80 en PHP. Les noms
      de locales plus grands que cette taille seront interdits.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-default">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-default">IDNA_DEFAULT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Interdire le traitement des codepoints non affectés dans
      l&#039;entrée pour les fonctions IDN et ne vérifient pas si l&#039;entrée
      est conforme aux règles de noms de domaine ASCII.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-allow-unassigned">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-allow-unassigned">IDNA_ALLOW_UNASSIGNED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Autoriser le traitement des codepoints non affectés dans l&#039;entrée pour les
      fonctions IDN.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-use-std3-rules">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-use-std3-rules">IDNA_USE_STD3_RULES</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Vérifier si l&#039;entrée pour les fonctions IDN est conforme aux règles de noms
      de domaine ASCII.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-check-bidi">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-check-bidi">IDNA_CHECK_BIDI</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Vérifie si l&#039;entrée est conforme aux règles BiDi.
      Ignoré par l&#039;implémentation IDNA2003, qui effectue toujours cette vérification.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-check-contextj">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-check-contextj">IDNA_CHECK_CONTEXTJ</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Vérifie si l&#039;entrée est conforme aux règles CONTEXTJ.
      Ignoré par l&#039;implémentation IDNA2003, vu que cette vérification
      est nouvelle en IDNA2008.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-nontransitional-to-ascii">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-nontransitional-to-ascii">IDNA_NONTRANSITIONAL_TO_ASCII</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Option pour une exécution non-transitionnelle dans la fonction
      <span class="function"><a href="function.idn-to-ascii.php" class="function">idn_to_ascii()</a></span>. L&#039;exécution transitionnelle
      est activée par défaut. Cette option est ignorée par l&#039;implémentation
      IDNA2003.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-nontransitional-to-unicode">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-nontransitional-to-unicode">IDNA_NONTRANSITIONAL_TO_UNICODE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Option pour une exécution non-transitionnelle dans la fonction
      <span class="function"><a href="function.idn-to-utf8.php" class="function">idn_to_utf8()</a></span>. L&#039;exécution transitionnelle
      est activée par défaut. Cette option est ignorée par l&#039;implémentation
      IDNA2003.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.intl-idna-variant-2003">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.intl-idna-variant-2003">INTL_IDNA_VARIANT_2003</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Utilise l&#039;algorithme IDNA 2003 dans la fonction
      <span class="function"><a href="function.idn-to-utf8.php" class="function">idn_to_utf8()</a></span> ainsi que dans la fonction
      <span class="function"><a href="function.idn-to-ascii.php" class="function">idn_to_ascii()</a></span>. C&#039;est le comportement par défaut.
      Cette constante et l&#039;usage par défaut ont été dépréciés à partir de 
      la version PHP 7.2.0.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.intl-idna-variant-uts46">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.intl-idna-variant-uts46">INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Utilise l&#039;algorithme UTS #46 dans la fonction <span class="function"><a href="function.idn-to-utf8.php" class="function">idn_to_utf8()</a></span>
      ainsi que dans la fonction <span class="function"><a href="function.idn-to-ascii.php" class="function">idn_to_ascii()</a></span>.
      Disponible à partir d&#039;ICU 4.6.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.grapheme-extr-count">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.grapheme-extr-count">GRAPHEME_EXTR_COUNT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le nombre de graphèmes par défaut à extraire.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.grapheme-extr-maxbytes">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.grapheme-extr-maxbytes">GRAPHEME_EXTR_MAXBYTES</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le nombre maximal d&#039;octets retournés.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.grapheme-extr-maxchars">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.grapheme-extr-maxchars">GRAPHEME_EXTR_MAXCHARS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le nombre maximal de caractères UTF-8 retournés.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
  <dl id="constant.idna-errors">
   <p class="para">
    Les erreurs suivantes font partie d&#039;un masque de bits retourné par l&#039;algorithme UTS #46 dans
    les fonctions <span class="function"><a href="function.idn-to-utf8.php" class="function">idn_to_utf8()</a></span> et <span class="function"><a href="function.idn-to-ascii.php" class="function">idn_to_ascii()</a></span>.
   </p>
   
    <dt id="constant.idna-error-empty-label">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-empty-label">IDNA_ERROR_EMPTY_LABEL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-label-too-long">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-label-too-long">IDNA_ERROR_LABEL_TOO_LONG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-domain-name-too-long">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-domain-name-too-long">IDNA_ERROR_DOMAIN_NAME_TOO_LONG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-leading-hyphen">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-leading-hyphen">IDNA_ERROR_LEADING_HYPHEN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-trailing-hyphen">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-trailing-hyphen">IDNA_ERROR_TRAILING_HYPHEN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-hyphen-3-4">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-hyphen-3-4">IDNA_ERROR_HYPHEN_3_4</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-leading-combining-mark">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-leading-combining-mark">IDNA_ERROR_LEADING_COMBINING_MARK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-disallowed">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-disallowed">IDNA_ERROR_DISALLOWED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-punycode">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-punycode">IDNA_ERROR_PUNYCODE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-label-has-dot">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-label-has-dot">IDNA_ERROR_LABEL_HAS_DOT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-invalid-ace-label">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-invalid-ace-label">IDNA_ERROR_INVALID_ACE_LABEL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-bidi">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-bidi">IDNA_ERROR_BIDI</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.idna-error-contextj">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.idna-error-contextj">IDNA_ERROR_CONTEXTJ</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.uloc-actual-locale">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.uloc-actual-locale">ULOC_ACTUAL_LOCALE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La locale d&#039;où proviennent réellement les données.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.uloc-valid-locale">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.uloc-valid-locale">ULOC_VALID_LOCALE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La locale la plus spécifique prise en charge par ICU.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-ambiguous-alias-warning">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-ambiguous-alias-warning">U_AMBIGUOUS_ALIAS_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Cet alias de convertisseur peut aller à différentes implémentations de convertisseur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-bad-variable-definition">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-bad-variable-definition">U_BAD_VARIABLE_DEFINITION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Manque de <code class="literal">&#039;$&#039;</code> ou nom de variable en double.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-assign-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-assign-error">U_BRK_ASSIGN_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de syntaxe dans l&#039;instruction d&#039;affectation de la règle RBBI.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-error-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-error-limit">U_BRK_ERROR_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Cela doit toujours être la dernière valeur pour indiquer la limite des échecs de l&#039;itérateur de coupures.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-error-start">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-error-start">U_BRK_ERROR_START</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Début des codes indiquant les échecs de l&#039;itérateur de coupures.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-hex-digits-expected">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-hex-digits-expected">U_BRK_HEX_DIGITS_EXPECTED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Des chiffres hexadécimaux sont attendus comme partie d&#039;un caractère échappé dans une règle.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-init-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-init-error">U_BRK_INIT_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Échec de l&#039;initialisation. Données ICU probablement manquantes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-internal-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-internal-error">U_BRK_INTERNAL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une erreur interne (bogue) a été détectée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-malformed-rule-tag">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-malformed-rule-tag">U_BRK_MALFORMED_RULE_TAG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le tag <code class="literal">{nnn}</code> sur une règle est mal formé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-mismatched-paren">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-mismatched-paren">U_BRK_MISMATCHED_PAREN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Parenthèses non appariées dans une règle RBBI.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-new-line-in-quoted-string">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-new-line-in-quoted-string">U_BRK_NEW_LINE_IN_QUOTED_STRING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Guillemet fermant manquant dans une règle RBBI.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-rule-empty-set">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-rule-empty-set">U_BRK_RULE_EMPTY_SET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La règle contient un ensemble Unicode vide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-rule-syntax">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-rule-syntax">U_BRK_RULE_SYNTAX</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de syntaxe dans la règle RBBI.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-semicolon-expected">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-semicolon-expected">U_BRK_SEMICOLON_EXPECTED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Point-virgule <code class="literal">&#039;;&#039;</code> manquant à la fin d&#039;une règle RBBI.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-unclosed-set">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-unclosed-set">U_BRK_UNCLOSED_SET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Ensemble Unicode dans une règle RBBI manquant un <code class="literal">&#039;]&#039;</code> de fermeture.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-undefined-variable">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-undefined-variable">U_BRK_UNDEFINED_VARIABLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Utilisation d&#039;une <code class="code">$Variable</code> non définie dans une règle RBBI.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-unrecognized-option">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-unrecognized-option">U_BRK_UNRECOGNIZED_OPTION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Option dans les règles RBBI non reconnue.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-brk-variable-redfinition">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-brk-variable-redfinition">U_BRK_VARIABLE_REDFINITION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Variable de règle RBBI redéfinie.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-buffer-overflow-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-buffer-overflow-error">U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un résultat ne rentrerait pas dans le tampon fourni.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-ce-not-found-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-ce-not-found-error">U_CE_NOT_FOUND_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Actuellement utilisé uniquement lors du réglage du sommet variable, mais peut être utilisé généralement.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-collator-version-mismatch">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-collator-version-mismatch">U_COLLATOR_VERSION_MISMATCH</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version du collateur n&#039;est pas compatible avec la version de base.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-different-uca-version">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-different-uca-version">U_DIFFERENT_UCA_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      ucol_open a rencontré une incompatibilité entre la version UCA et la version de l&#039;image du collateur,
      donc le collateur a été construit à partir de règles. Pas d&#039;impact sur la fonction ultérieure.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-enum-out-of-sync-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-enum-out-of-sync-error">U_ENUM_OUT_OF_SYNC_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      <code class="code">UEnumeration</code> hors de synchronisation avec la collection sous-jacente.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-error-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-error-limit">U_ERROR_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Alias de <strong><code>U_PLUGIN_ERROR_LIMIT</code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-error-warning-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-error-warning-limit">U_ERROR_WARNING_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Cela doit toujours être la dernière valeur d&#039;avertissement pour indiquer
      la limite des avertissements UErrorCode (dernier code d&#039;avertissement +1).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-error-warning-start">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-error-warning-start">U_ERROR_WARNING_START</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Début des résultats informationnels (sémantiquement réussis).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-file-access-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-file-access-error">U_FILE_ACCESS_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le fichier demandé est introuvable.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-fmt-parse-error-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-fmt-parse-error-limit">U_FMT_PARSE_ERROR_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La limite des erreurs de la bibliothèque de formatage.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-fmt-parse-error-start">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-fmt-parse-error-start">U_FMT_PARSE_ERROR_START</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Début des erreurs de la bibliothèque de formatage.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-ace-prefix-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-ace-prefix-error">U_IDNA_ACE_PREFIX_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-check-bidi-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-check-bidi-error">U_IDNA_CHECK_BIDI_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-domain-name-too-long-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-domain-name-too-long-error">U_IDNA_DOMAIN_NAME_TOO_LONG_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-error-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-error-limit">U_IDNA_ERROR_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-error-start">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-error-start">U_IDNA_ERROR_START</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-label-too-long-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-label-too-long-error">U_IDNA_LABEL_TOO_LONG_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-prohibited-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-prohibited-error">U_IDNA_PROHIBITED_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-std3-ascii-rules-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-std3-ascii-rules-error">U_IDNA_STD3_ASCII_RULES_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-unassigned-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-unassigned-error">U_IDNA_UNASSIGNED_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-verification-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-verification-error">U_IDNA_VERIFICATION_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-idna-zero-length-label-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-zero-length-label-error">U_IDNA_ZERO_LENGTH_LABEL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">

     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-illegal-argument-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-illegal-argument-error">U_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Indique une valeur d&#039;argument incorrecte.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-illegal-char-found">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-illegal-char-found">U_ILLEGAL_CHAR_FOUND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Conversion de caractère : séquence d&#039;entrée illégale.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-illegal-char-in-segment">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-illegal-char-in-segment">U_ILLEGAL_CHAR_IN_SEGMENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Non utilisé depuis ICU 2.4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-illegal-character">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-illegal-character">U_ILLEGAL_CHARACTER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un caractère spécial est en dehors de son contexte autorisé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-illegal-escape-sequence">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-illegal-escape-sequence">U_ILLEGAL_ESCAPE_SEQUENCE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Séquence d&#039;échappement illégale ISO-2022.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-illegal-pad-position">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-illegal-pad-position">U_ILLEGAL_PAD_POSITION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Symbole de remplissage mal placé dans le modèle numérique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-index-outofbounds-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-index-outofbounds-error">U_INDEX_OUTOFBOUNDS_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Tentative d&#039;accès à un index hors limites.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-internal-program-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-internal-program-error">U_INTERNAL_PROGRAM_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Indique un bogue dans le code de la bibliothèque.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-internal-transliterator-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-internal-transliterator-error">U_INTERNAL_TRANSLITERATOR_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur interne du système de translittération.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-char-found">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-char-found">U_INVALID_CHAR_FOUND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Conversion de caractère : séquence d&#039;entrée non mappable. Dans d&#039;autres API : caractère invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-format-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-format-error">U_INVALID_FORMAT_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le format des données n&#039;est pas celui attendu.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-function">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-function">U_INVALID_FUNCTION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une règle <code class="literal">&#039;&amp;fn()&#039;</code> spécifie un translittérateur inconnu.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-id">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-id">U_INVALID_ID</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une règle <code class="literal">&#039;::id&#039;</code> spécifie un translittérateur inconnu.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-property-pattern">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-property-pattern">U_INVALID_PROPERTY_PATTERN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Non utilisé depuis ICU 2.4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-rbt-syntax">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-rbt-syntax">U_INVALID_RBT_SYNTAX</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une règle <code class="literal">&#039;::id&#039;</code> a été passée à l&#039;analyseur RuleBasedTransliterator.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-state-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-state-error">U_INVALID_STATE_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;opération demandée ne peut pas être complétée avec ICU dans son état actuel.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-table-file">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-table-file">U_INVALID_TABLE_FILE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fichier de table de conversion introuvable.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invalid-table-format">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invalid-table-format">U_INVALID_TABLE_FORMAT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fichier de table de conversion trouvé, mais corrompu.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-invariant-conversion-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-invariant-conversion-error">U_INVARIANT_CONVERSION_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Impossible de convertir une chaîne <code class="code">UChar*</code> en <code class="code">char*</code>
      avec le convertisseur invariant.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-exponential-pattern">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-exponential-pattern">U_MALFORMED_EXPONENTIAL_PATTERN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Symbole de groupement dans le modèle d&#039;exposant.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-pragma">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-pragma">U_MALFORMED_PRAGMA</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un pragma <code class="literal">&#039;use&#039;</code> est invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-rule">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-rule">U_MALFORMED_RULE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Les éléments d&#039;une règle sont mal placés.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-set">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-set">U_MALFORMED_SET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un modèle <code class="code">UnicodeSet</code> est invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-symbol-reference">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-symbol-reference">U_MALFORMED_SYMBOL_REFERENCE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Non utilisé depuis ICU 2.4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-unicode-escape">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-unicode-escape">U_MALFORMED_UNICODE_ESCAPE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un modèle d&#039;échappement Unicode est invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-variable-definition">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-variable-definition">U_MALFORMED_VARIABLE_DEFINITION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une définition de variable est invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-malformed-variable-reference">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-malformed-variable-reference">U_MALFORMED_VARIABLE_REFERENCE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une référence de variable est invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-memory-allocation-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-memory-allocation-error">U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur d&#039;allocation mémoire.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-message-parse-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-message-parse-error">U_MESSAGE_PARSE_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Impossible d&#039;analyser un message (format de message).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-mismatched-segment-delimiters">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-mismatched-segment-delimiters">U_MISMATCHED_SEGMENT_DELIMITERS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Non utilisé depuis ICU 2.4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-misplaced-anchor-start">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-misplaced-anchor-start">U_MISPLACED_ANCHOR_START</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une ancre de début apparaît à une position illégale.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-misplaced-compound-filter">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-misplaced-compound-filter">U_MISPLACED_COMPOUND_FILTER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un filtre composé est dans un emplacement invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-misplaced-cursor-offset">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-misplaced-cursor-offset">U_MISPLACED_CURSOR_OFFSET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un décalage du curseur se produit à une position illégale.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-misplaced-quantifier">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-misplaced-quantifier">U_MISPLACED_QUANTIFIER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un quantificateur apparaît après un délimiteur de fin de segment.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-missing-operator">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-missing-operator">U_MISSING_OPERATOR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une règle ne contient aucun opérateur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-missing-resource-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-missing-resource-error">U_MISSING_RESOURCE_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La ressource demandée est introuvable.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-missing-segment-close">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-missing-segment-close">U_MISSING_SEGMENT_CLOSE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Non utilisé depuis ICU 2.4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-ante-contexts">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-ante-contexts">U_MULTIPLE_ANTE_CONTEXTS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un contexte antérieur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-compound-filters">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-compound-filters">U_MULTIPLE_COMPOUND_FILTERS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un filtre composé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-cursors">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-cursors">U_MULTIPLE_CURSORS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un curseur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-decimal-separators">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-decimal-separators">U_MULTIPLE_DECIMAL_SEPARATORS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un séparateur décimal dans le modèle numérique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-decimal-seperators">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-decimal-seperators">U_MULTIPLE_DECIMAL_SEPERATORS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Alias de <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-decimal-separators">U_MULTIPLE_DECIMAL_SEPARATORS</a></code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-exponential-symbols">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-exponential-symbols">U_MULTIPLE_EXPONENTIAL_SYMBOLS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un symbole d&#039;exposant dans le modèle numérique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-pad-specifiers">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-pad-specifiers">U_MULTIPLE_PAD_SPECIFIERS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un symbole de remplissage dans le modèle numérique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-percent-symbols">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-percent-symbols">U_MULTIPLE_PERCENT_SYMBOLS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un symbole de pourcentage dans le modèle numérique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-permill-symbols">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-permill-symbols">U_MULTIPLE_PERMILL_SYMBOLS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un symbole de pour mille dans le modèle numérique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-multiple-post-contexts">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-multiple-post-contexts">U_MULTIPLE_POST_CONTEXTS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Plus d&#039;un contexte postérieur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-no-space-available">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-no-space-available">U_NO_SPACE_AVAILABLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Pas d&#039;espace disponible pour l&#039;expansion en mémoire tampon pour la mise en forme arabe.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-no-write-permission">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-no-write-permission">U_NO_WRITE_PERMISSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Tentative de modification de données en lecture seule ou de données constantes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-parse-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-parse-error">U_PARSE_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Équivalent à Java <code class="code">ParseException</code>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-parse-error-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-parse-error-limit">U_PARSE_ERROR_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La limite pour les erreurs du Transliterator.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-parse-error-start">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-parse-error-start">U_PARSE_ERROR_START</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Début des erreurs du Transliterator.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-pattern-syntax-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-pattern-syntax-error">U_PATTERN_SYNTAX_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de syntaxe dans le modèle de format.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-primary-too-long-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-primary-too-long-error">U_PRIMARY_TOO_LONG_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;utilisateur a essayé de définir une variable supérieure à une valeur primaire de plus de deux octets.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-bad-escape-sequence">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-bad-escape-sequence">U_REGEX_BAD_ESCAPE_SEQUENCE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Séquence d&#039;échappement non reconnue dans le modèle.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-bad-interval">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-bad-interval">U_REGEX_BAD_INTERVAL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur dans l&#039;intervalle <code class="literal">{min,max}</code>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-error-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-error-limit">U_REGEX_ERROR_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Cela doit toujours être la dernière valeur pour indiquer la limite des erreurs d&#039;expressions rationnelles.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-error-start">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-error-start">U_REGEX_ERROR_START</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Début des codes indiquant les échecs des expressions rationnelles.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-internal-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-internal-error">U_REGEX_INTERNAL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une erreur interne (bogue) a été détectée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-invalid-back-ref">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-invalid-back-ref">U_REGEX_INVALID_BACK_REF</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Référence arrière vers un groupe de capture inexistant.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-invalid-flag">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-invalid-flag">U_REGEX_INVALID_FLAG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Valeur invalide pour les drapeaux de mode de correspondance.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-invalid-state">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-invalid-state">U_REGEX_INVALID_STATE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      <code class="code">RegexMatcher</code> dans un état invalide pour l&#039;opération demandée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-look-behind-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-look-behind-limit">U_REGEX_LOOK_BEHIND_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Les correspondances de modèle Look-Behind doivent avoir une longueur maximale bornée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-max-lt-min">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-max-lt-min">U_REGEX_MAX_LT_MIN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Dans <code class="literal">{min,max}</code>, max est inférieur à min.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-mismatched-paren">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-mismatched-paren">U_REGEX_MISMATCHED_PAREN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Parenthèses incorrectement imbriquées dans le modèle d&#039;expression rationnelle.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-number-too-big">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-number-too-big">U_REGEX_NUMBER_TOO_BIG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le nombre décimal est trop grand.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-property-syntax">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-property-syntax">U_REGEX_PROPERTY_SYNTAX</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Propriété Unicode incorrecte.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-rule-syntax">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-rule-syntax">U_REGEX_RULE_SYNTAX</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de syntaxe dans le modèle d&#039;expression rationnelle.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-set-contains-string">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-set-contains-string">U_REGEX_SET_CONTAINS_STRING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Les expressions rationnelles ne peuvent pas contenir de <code class="code">UnicodeSet</code>s contenant des chaînes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-regex-unimplemented">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-regex-unimplemented">U_REGEX_UNIMPLEMENTED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Utilisation d&#039;une fonctionnalité d&#039;expression rationnelle pas encore implémentée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-resource-type-mismatch">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-resource-type-mismatch">U_RESOURCE_TYPE_MISMATCH</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une opération est demandée sur une ressource qui ne la prend pas en charge.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-rule-mask-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-rule-mask-error">U_RULE_MASK_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une règle est masquée par une règle antérieure plus générale.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-safeclone-allocated-warning">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-safeclone-allocated-warning">U_SAFECLONE_ALLOCATED_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une opération <code class="code">SafeClone</code> a nécessité une allocation mémoire (à titre informatif uniquement).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-sort-key-too-short-warning">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-sort-key-too-short-warning">U_SORT_KEY_TOO_SHORT_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le nombre de niveaux demandé dans <code class="code">getBound</code> est supérieur
      au nombre de niveaux dans la clé de tri.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-standard-error-limit">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-standard-error-limit">U_STANDARD_ERROR_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Cela doit toujours être la dernière valeur pour indiquer la limite des erreurs standard.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-state-old-warning">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-state-old-warning">U_STATE_OLD_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      ICU doit utiliser une couche de compatibilité pour construire le service.
      Il faut s&#039;attendre à une dégradation des performances/de l&#039;utilisation mémoire.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-state-too-old-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-state-too-old-error">U_STATE_TOO_OLD_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      ICU ne peut pas construire un service à partir de cet état, car il n&#039;est plus pris en charge.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-string-not-terminated-warning">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-string-not-terminated-warning">U_STRING_NOT_TERMINATED_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une chaîne en sortie n&#039;a pas pu être terminée par NUL car la longueur de sortie
      <code class="code">length==destCapacity</code>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-stringprep-check-bidi-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-stringprep-check-bidi-error">U_STRINGPREP_CHECK_BIDI_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Alias de <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-check-bidi-error">U_IDNA_CHECK_BIDI_ERROR</a></code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-stringprep-prohibited-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-stringprep-prohibited-error">U_STRINGPREP_PROHIBITED_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Alias de <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-prohibited-error">U_IDNA_PROHIBITED_ERROR</a></code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-stringprep-unassigned-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-stringprep-unassigned-error">U_STRINGPREP_UNASSIGNED_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Alias de <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-idna-unassigned-error">U_IDNA_UNASSIGNED_ERROR</a></code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-too-many-aliases-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-too-many-aliases-error">U_TOO_MANY_ALIASES_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Il y a trop d&#039;alias dans le chemin vers la ressource demandée.
      Il est très probable qu&#039;une définition d&#039;alias circulaire s&#039;est produite.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-trailing-backslash">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-trailing-backslash">U_TRAILING_BACKSLASH</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un antislash en suspens.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-truncated-char-found">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-truncated-char-found">U_TRUNCATED_CHAR_FOUND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Conversion de caractère : séquence d&#039;entrée incomplète.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unclosed-segment">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unclosed-segment">U_UNCLOSED_SEGMENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un <code class="literal">&#039;)&#039;</code> fermant est manquant.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-undefined-segment-reference">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-undefined-segment-reference">U_UNDEFINED_SEGMENT_REFERENCE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une référence de segment ne correspond à aucun segment défini.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-undefined-variable">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-undefined-variable">U_UNDEFINED_VARIABLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une référence de variable ne correspond à aucune variable définie.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unexpected-token">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unexpected-token">U_UNEXPECTED_TOKEN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de syntaxe dans le modèle de format.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unmatched-braces">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unmatched-braces">U_UNMATCHED_BRACES</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Les accolades ne correspondent pas dans le modèle de message.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unquoted-special">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unquoted-special">U_UNQUOTED_SPECIAL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un caractère spécial n&#039;a pas été mis entre guillemets ou échappé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unsupported-attribute">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unsupported-attribute">U_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Non utilisé depuis ICU 2.4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unsupported-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unsupported-error">U_UNSUPPORTED_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;opération demandée n&#039;est pas prise en charge dans le contexte courant.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unsupported-escape-sequence">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unsupported-escape-sequence">U_UNSUPPORTED_ESCAPE_SEQUENCE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Séquence d&#039;échappement ISO-2022 non prise en charge.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unsupported-property">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unsupported-property">U_UNSUPPORTED_PROPERTY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Non utilisé depuis ICU 2.4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-unterminated-quote">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-unterminated-quote">U_UNTERMINATED_QUOTE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un guillemet simple fermant est manquant.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-useless-collator-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-useless-collator-error">U_USELESS_COLLATOR_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le collateur ne contient que des options et aucune base n&#039;est spécifiée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-using-default-warning">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-using-default-warning">U_USING_DEFAULT_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une recherche dans le bundle de ressources a renvoyé un résultat de la locale racine (pas une erreur).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-using-fallback-warning">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-using-fallback-warning">U_USING_FALLBACK_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une recherche dans le bundle de ressources a renvoyé un résultat de repli (pas une erreur).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-variable-range-exhausted">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-variable-range-exhausted">U_VARIABLE_RANGE_EXHAUSTED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trop de substituts générés pour la plage de variables donnée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-variable-range-overlap">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-variable-range-overlap">U_VARIABLE_RANGE_OVERLAP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La plage de variables chevauche les caractères utilisés dans les règles.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.u-zero-error">
     <strong><code><a href="intl.constants.php#constant.u-zero-error">U_ZERO_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Pas d&#039;erreur, pas d&#039;avertissement.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </p>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>