<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.ev.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'class.evsignal.php',
    1 => 'EvSignal',
    2 => 'La classe EvSignal',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.ev.php',
    1 => 'Ev',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'evprepare.createstopped.php',
    1 => 'EvPrepare::createStopped',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'evsignal.construct.php',
    1 => 'EvSignal::__construct',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/ev/evsignal.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/class.evsignal.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="class.evsignal" class="reference">
 <h1 class="title">La classe EvSignal</h1>
 
 <div class="partintro"><p class="verinfo">(PECL ev &gt;= 0.2.0)</p>

  <div class="section" id="evsignal.intro">
   <h2 class="title">Introduction</h2>
  <p class="simpara">
    Les watchers <span class="classname"><strong class="classname">EvSignal</strong></span> vont lancer un événement
   lorsque le processus reçoit un signal spécifique une ou plusieurs fois.
   Malgré le fait que les signaux soient asynchrones,
   <em>libev</em> va tenter de faire de son mieux pour
   délivrer les signaux de façon synchrone, c.-à-d. tout comme n&#039;importe quel
   autre événement.
   </p>
   <p class="simpara">
    Il n&#039;y a aucune limite pour le nombre de watchers pour le même signal,
    mais seulement dans la même boucle, c.-à-d. un peu surveiller
    <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigint">SIGINT</a></code></strong> dans la boucle par défaut, et pour
    <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigio">SIGIO</a></code></strong> dans une autre boucle, mais il n&#039;est pas
    autorisé de surveiller <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigint">SIGINT</a></code></strong> à la fois dans
    la boucle par défaut, et dans une autre boucle au même moment.
    A ce moment, <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigchld">SIGCHLD</a></code></strong> est lié de façon permanente
    à la boucle par défaut.
   </p>
   <p class="simpara">
    Si possible et si supporté, <em>libev</em> va installer son
    gestionnaire avec <code class="literal">SA_RESTART</code> (ou équivalent) activé,
    aussi, les appels système ne devraient pas être interrompus. Dans le cas
    d&#039;un problème avec les appels système qui se verraient interrompus par
    des signaux, tous les signaux peuvent être bloqués dans un watcher
    <span class="classname"><a href="class.evcheck.php" class="classname">EvCheck</a></span> et débloqués dans un watcher
    <span class="classname"><a href="class.evprepare.php" class="classname">EvPrepare</a></span>.
   </p>
  </div>

  <div class="section" id="evsignal.synopsis">
   <h2 class="title">Synopsis de la classe</h2>


   <div class="classsynopsis">
    <span class="ooclass">
     <strong class="classname"></strong>
    </span>

    <div class="classsynopsisinfo">
     <span class="ooclass">
      <span class="modifier">class</span> <strong class="classname">EvSignal</strong>
     </span>
     <span class="ooclass">
      <span class="modifier">extends</span>
       <a href="class.evwatcher.php" class="classname">EvWatcher</a>
     </span>
     {</div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Propriétés */</div>
    <div class="fieldsynopsis">
     <span class="modifier">public</span>
      <var class="varname"><a href="class.evsignal.php#evsignal.props.signum">$<var class="varname">signum</var></a></var>;</div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Propriétés héritées */</div>
    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <var class="varname"><a href="class.evwatcher.php#evwatcher.props.is-active">$<var class="varname">is_active</var></a></var>;</div>
<div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <var class="varname"><a href="class.evwatcher.php#evwatcher.props.data">$<var class="varname">data</var></a></var>;</div>
<div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <var class="varname"><a href="class.evwatcher.php#evwatcher.props.is-pending">$<var class="varname">is_pending</var></a></var>;</div>
<div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">public</span>
      <var class="varname"><a href="class.evwatcher.php#evwatcher.props.priority">$<var class="varname">priority</var></a></var>;</div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Méthodes */</div>
    <div class="constructorsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evsignal.construct.php" class="methodname">__construct</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$signum</code>
   </span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code>
   </span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$data</code>
    <span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span>
   </span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$priority</code>
    <span class="initializer"> = 0</span>
   </span><br>)</div>

    <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">final</span>
   <span class="modifier">public</span>
   <span class="modifier">static</span>
   <span class="methodname"><a href="evsignal.createstopped.php" class="methodname">createStopped</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$signum</code>
   </span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code>
   </span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$data</code>
    <span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span>
   </span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$priority</code>
    <span class="initializer"> = 0</span>
   </span><br>): <span class="type"><a href="class.evsignal.php" class="type EvSignal">EvSignal</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evsignal.set.php" class="methodname">set</a></span>(<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$signum</code>
   </span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Méthodes héritées */</div>
    <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.clear.php" class="methodname">EvWatcher::clear</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.feed.php" class="methodname">EvWatcher::feed</a></span>(<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$revents</code>
   </span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.getloop.php" class="methodname">EvWatcher::getLoop</a></span>(): <span class="type"><a href="class.evloop.php" class="type EvLoop">EvLoop</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.invoke.php" class="methodname">EvWatcher::invoke</a></span>(<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$revents</code>
   </span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.keepalive.php" class="methodname">EvWatcher::keepalive</a></span>(<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$value</code>
   <span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.setcallback.php" class="methodname">EvWatcher::setCallback</a></span>(<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code>
   </span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.start.php" class="methodname">EvWatcher::start</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span>
   <span class="methodname"><a href="evwatcher.stop.php" class="methodname">EvWatcher::stop</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

   }</div>

  </div>

  <div class="section" id="evsignal.props">
   <h2 class="title">Propriétés</h2>
   <dl>
    
     <dt id="evsignal.props.signum">
      <var class="varname">signum</var>
     </dt>
     <dd>
      <span class="simpara">
       Le numéro du signal. Voir les constantes exportées par l&#039;extension
       <em>pcntl</em>. Voir aussi la page de manuel pour
       <code class="literal">signal(7)</code>.
      </span>
     </dd>
    
   </dl>
  </div>

 </div>

 



















<h2>Sommaire</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="evsignal.construct.php">EvSignal::__construct</a> — Construit un objet watcher EvSignal</li><li><a href="evsignal.createstopped.php">EvSignal::createStopped</a> — Cr&eacute;e un objet watcher EvSignal stopp&eacute;</li><li><a href="evsignal.set.php">EvSignal::set</a> — Configure le watcher</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>