<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.generators.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.generators.overview.php',
    1 => 'Geradores, vis&atilde;o geral',
    2 => 'Geradores, vis&atilde;o geral',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.generators.php',
    1 => 'Geradores',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.generators.php',
    1 => 'Geradores',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.generators.syntax.php',
    1 => 'Sintaxe do Gerador',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'language/generators.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.generators.overview" class="sect1">
  <h2 class="title">Geradores, visão geral</h2>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p>

  <p class="para">
   Os geradores fornecem uma maneira fácil de implementar
   <a href="language.oop5.iterations.php" class="link">iteradores</a> simples sem a
   sobrecarga ou complexidade de criar uma classe que implemente
   a interface <span class="classname"><a href="class.iterator.php" class="classname">Iterator</a></span>.
  </p>

  <p class="para">
   Um gerador oferece uma maneira conveniente de fornecer dados a loops <a href="control-structures.foreach.php" class="link"><code class="literal">foreach</code></a>
   sem ter que construir um array na memória antecipadamente, o que pode fazer com que o programa
   exceda um limite de memória ou exija uma quantidade considerável de
   tempo de processamento para essa geração. Em vez disso, uma função geradora pode ser usada,
   que é o mesmo que uma
   <a href="functions.user-defined.php" class="link">função</a> normal, exceto que
   ao invés do
   <a href="functions.returning-values.php" class="link">retorno</a> ocorrer uma única vez, um
   gerador pode executar <a href="language.generators.syntax.php#control-structures.yield" class="link"><code class="literal">yield</code></a> quantas vezes forem necessárias para fornecer os
   valores a serem iterados.
   Tal como acontece com os iteradores, o acesso aleatório aos dados não é possível.
  </p>

  <p class="para">
   Um exemplo simples para isso é reimplementar a função
   <span class="function"><a href="function.range.php" class="function">range()</a></span>. A função <span class="function"><a href="function.range.php" class="function">range()</a></span> padrão
   tem que gerar um array com cada valor dentro dele e retorná-lo, o que pode
   resultar em grandes arrays: por exemplo, chamar
   <strong class="command">range(0, 1000000)</strong> irá resultar numa utilização de memória
   de mais de 100 MB.
  </p>

  <p class="para">
   Como alternativa, nós podemos implementar um gerador
   <code class="literal">xrange()</code>, que só precisará de memória suficiente para
   criar um objeto <span class="classname"><a href="class.iterator.php" class="classname">Iterator</a></span> e acompanhar o estado atual
   do gerador internamente, que utiliza menos de 1 kilobyte de memória.
  </p>

  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemplo #1 Implementando <span class="function"><a href="function.range.php" class="function">range()</a></span> como um gerador</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">xrange</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$start</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$step </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">) {<br />    if (</span><span style="color: #0000BB">$start </span><span style="color: #007700">&lt;= </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">) {<br />        if (</span><span style="color: #0000BB">$step </span><span style="color: #007700">&lt;= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />            throw new </span><span style="color: #0000BB">LogicException</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'O passo precisa ser positivo'</span><span style="color: #007700">);<br />        }<br /><br />        for (</span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$start</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">&lt;= </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">+= </span><span style="color: #0000BB">$step</span><span style="color: #007700">) {<br />            yield </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    } else {<br />        if (</span><span style="color: #0000BB">$step </span><span style="color: #007700">&gt;= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />            throw new </span><span style="color: #0000BB">LogicException</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'O passo precisa ser negativo'</span><span style="color: #007700">);<br />        }<br /><br />        for (</span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$start</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">&gt;= </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">+= </span><span style="color: #0000BB">$step</span><span style="color: #007700">) {<br />            yield </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    }<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/*<br /> * Observe abaixo que ambos range() e xrange() tem a mesma<br /> * saída.<br /> */<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">'Números ímpares a partir de range():  '</span><span style="color: #007700">;<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">range</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">9</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />}<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">'Números ímpares a partir de xrange(): '</span><span style="color: #007700">;<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">xrange</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">9</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>O exemplo acima produzirá:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Números ímpares a partir de range():  1 3 5 7 9
Números ímpares a partir de xrange(): 1 3 5 7 9
</pre></div>
   </div>
  </div>

  <div class="sect2" id="language.generators.object">
   <h3 class="title">Objetos <span class="classname"><a href="class.generator.php" class="classname">Generator</a></span></h3>
   <p class="para">
    Quando uma função geradora é chamada, um objeto interno
    de tipo <span class="classname"><a href="class.generator.php" class="classname">Generator</a></span> é retornado. Este objeto
    implementa a interface <span class="classname"><a href="class.iterator.php" class="classname">Iterator</a></span> que um objeto
    somente leitura de uma direção implementaria, provendo também métodos que
    podem ser utilizados para manipular o estado do gerador, incluindo enviar
    e retornar valores.
   </p>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>