<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.generators.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.generators.overview.php',
    1 => 'Resumen sobre los generadores',
    2 => 'Resumen sobre los generadores',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.generators.php',
    1 => 'Generators',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.generators.php',
    1 => 'Generators',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.generators.syntax.php',
    1 => 'Sintaxis de un Generador',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/generators.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.generators.overview" class="sect1">
  <h2 class="title">Resumen sobre los generadores</h2>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p>

  <p class="para">
   Los generadores proporcionan una manera sencilla de implementar
   <a href="language.oop5.iterations.php" class="link">iteradores</a>
   sin el costo ni la complejidad de desarrollar una clase que implemente
   la interfaz <span class="classname"><a href="class.iterator.php" class="classname">Iterator</a></span>.
  </p>

  <p class="para">
   Un generador ofrece un medio conveniente para proporcionar datos a las bucles <a href="control-structures.foreach.php" class="link"><code class="literal">foreach</code></a> sin
   tener que construir un array en memoria de antemano, lo cual podría llevar al programa
   a exceder un límite de memoria o requerir un tiempo de procesamiento considerable para generarlos.
   En su lugar, se puede utilizar una función generadora,
   que es idéntica a una
   <a href="functions.user-defined.php" class="link">función</a> normal,
   excepto que en lugar de <a href="functions.returning-values.php" class="link">devolver</a>
   una sola vez, un generador puede utilizar <a href="language.generators.syntax.php#control-structures.yield" class="link"><code class="literal">yield</code></a> tantas veces como sea necesario, para
   proporcionar los valores a recorrer.
   Al igual que con los iteradores, el acceso aleatorio a los datos no es posible.
  </p>

  <p class="para">
   Un ejemplo sencillo de este mecanismo es la reimplementación
   de la función <span class="function"><a href="function.range.php" class="function">range()</a></span> en forma de generador.
   La función estándar <span class="function"><a href="function.range.php" class="function">range()</a></span> debe generar un array
   que contenga cada valor y devolverlo, lo cual puede llevar
   a arrays de gran tamaño: por ejemplo, la llamada al código
   <strong class="command">range(0, 1000000)</strong> puede consumir significativamente más de
   100 MB de memoria.
  </p>

  <p class="para">
   Como alternativa, se puede implementar un generador
   <code class="literal">xrange()</code>, que solo necesitará memoria para la creación de un objeto <span class="classname"><a href="class.iterator.php" class="classname">Iterator</a></span>, y deberá mantener internamente el estado actual del generador, lo cual resulta en un consumo de memoria inferior a 1 KB.
  </p>

  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Implementación de la función <span class="function"><a href="function.range.php" class="function">range()</a></span> en forma de generador</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">xrange</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$start</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$step </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">) {<br />    if (</span><span style="color: #0000BB">$start </span><span style="color: #007700">&lt;= </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">) {<br />        if (</span><span style="color: #0000BB">$step </span><span style="color: #007700">&lt;= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />            throw new </span><span style="color: #0000BB">LogicException</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'El paso debe ser positivo'</span><span style="color: #007700">);<br />        }<br /><br />        for (</span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$start</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">&lt;= </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">+= </span><span style="color: #0000BB">$step</span><span style="color: #007700">) {<br />            yield </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    } else {<br />        if (</span><span style="color: #0000BB">$step </span><span style="color: #007700">&gt;= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">) {<br />            throw new </span><span style="color: #0000BB">LogicException</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'El paso debe ser negativo'</span><span style="color: #007700">);<br />        }<br /><br />        for (</span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$start</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">&gt;= </span><span style="color: #0000BB">$limit</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">+= </span><span style="color: #0000BB">$step</span><span style="color: #007700">) {<br />            yield </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    }<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/*<br /> * Es de notar que las funciones range() y xrange() producen el<br /> * mismo resultado, a continuación.<br /> */<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">'Números impares de un solo dígito desde range():  '</span><span style="color: #007700">;<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">range</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">9</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />}<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">'Números impares de un solo dígito desde xrange(): '</span><span style="color: #007700">;<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">xrange</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">9</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$number</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Números impares de un solo dígito desde range():  1 3 5 7 9
Números impares de un solo dígito desde xrange(): 1 3 5 7 9
</pre></div>
   </div>
  </div>

  <div class="sect2" id="language.generators.object">
   <h3 class="title">Los objetos <span class="classname"><a href="class.generator.php" class="classname">Generator</a></span></h3>
   <p class="para">
    Cuando se llama a una función generadora,
    se devuelve un objeto de la clase interna <span class="classname"><a href="class.generator.php" class="classname">Generator</a></span>. Este objeto implementa la interfaz <span class="classname"><a href="class.iterator.php" class="classname">Iterator</a></span>
    de la misma manera que lo haría un objeto iterador que solo avanza, y proporciona los métodos que pueden ser llamados para manipular el estado
    del generador, incluyendo el envío de valores y sus retornos.
   </p>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>